查看: 6745|回复: 0

[波兰语] 波兰语的英语介绍

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2008-6-16 00:29:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
Polish is spoken by almost all of the 35 million inhabitants of Poland, by about 700,000 people in the United States, and by smaller groups in the Lithuania, Ukraine, Canada, Brazil, and other countries. It is one of the Slavic languages and thus part of the Indo-European family.   Polish is written in the Roman alphabet, with q, v, and x missing, and with j pronounced y, w pronounced v, and c pronounced ts. However, there are a bewildering number of diacritical marks, including acute accents, dots, hooks, and, in the case of the 1, a bar (l).   ***   Polish vocabulary naturally resembles that of the other Slavic languages. Such Polish words as bez (without), most (bridge), cena (price), and zima (winter) are identical in Russian, Czech, Bulgarian, and Serbo-Croatian. But "peace," which is mir in Russian and mír in Czech, in Polish is pokój, while "island" (ostrov in Russian and Czech) in Polish is wyspa. The Polish words for "north," "south," "east," and "west" are respectively pólnoc (which also means "midnight"), poludnie (noon), wschód (rising), and zachód (setting). Some Polish words seem unpronounceable to one who has never studied the language (e.g., przemysl— industry, szescziesiat—sixty, wszeehs'wiat—universe, szczs'liw)—happy; lucky). Equally formidable are the names of the Polish cities Szczecin, Bydgoszcz, and Swietochiowice.   Wiadyslaw Reymont, the Polish novelist and short-story writer, was the winner of the Nobel Prize for Literature in 1924.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|关注微信|加入我们|合作伙伴|联系方式|民藏人|波兰华人资讯网

GMT+8, 2024-3-29 16:21 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

 

快速回复 返回顶部 返回列表