谈谈波兰的城市垃圾分类

yhc

在波兰的华人一定想知道：

1. 什么时候来运垃圾？
2. 每次运哪类垃圾？
3. 垃圾怎么分类？
4. 各装何种颜色的垃圾袋？
5. 特殊垃圾怎么处理？
6. 要交多少垃圾费？


现在笔者就以波兰首都华沙为例来解答这些问题。

华沙自2019年1月1日起，新的城市垃圾收集系统正在生效，公寓楼的居民要将废物分装在五个不同颜色的容器中，单户住宅的业主有必要熟悉分类垃圾收集时间表，以便提前一天晚上将分类垃圾中的其中一类放置于家门口。


一般您的邮箱里每季度会收到一张分类垃圾收集时间表，
或者您也可以登陆网站，输入住址，就能查到政府为每幢楼准备的分类垃圾收集时间表。
https://czysta.um.warszawa.pl/harmonogramy


城市垃圾 （波兰语：Odpady komunalne）

基本垃圾分类对应5种不同颜色的回收箱：

1.纸张类（蓝色回收桶或塑料袋） Papier

干净的纸箱和纸盒，报纸，杂志和传单，纸板，笔记本，办公用纸。
×但不可以扔：
油腻的纸包装，用过的纸巾和手巾。

2. 金属和塑料（黄色回收桶或塑料袋）  Metale i tworzywa sztuczne
压扁后的空塑料瓶，瓶和罐的盖子，塑料包装，手袋，塑料袋，果汁和牛奶的一次性纸板包装盒，压扁的饮料和食品罐。
×但不可以扔：
废电池和蓄电池，电气和电子设备，油漆罐和容器，汽车油瓶，气溶胶包装，发动机油包装，食后油腻的聚苯乙烯泡沫盒。

3.玻璃（绿色回收桶或塑料袋）  Szkło
玻璃包装，特别是：空瓶，罐子，化妆品包装，空药品包装。
×但不可以扔：
台面玻璃，陶瓷，耐热玻璃制品，窗户玻璃，镜子，车窗玻璃，荧光灯泡。

4.混合垃圾（黑色回收桶或塑料袋） Odpady zmieszane
例如：剩肉和骨头，弄湿或弄脏的纸，使用过的卫生材料（包括一次性尿布），来自动物垃圾箱的垃圾，彩陶，破碎的玻璃和镜子，纺织品。
×但不可以扔：
电气和电子设备，家用电器，电池和蓄电池，建筑和装修垃圾，植物垃圾，药品和化学品。

5.生物垃圾（棕色回收桶或塑料袋） Bio
蔬菜和水果废物，蛋壳，茶和咖啡渣，枯萎的花和盆栽植物，食物残羹剩饭（不含肉、骨头和动物脂肪）。
×但不可以扔：
剩肉，动物骨头和脂肪，食用油，土壤和石头，动物排泄物。



其它类
6.笨重废物（橙色） Odpady wielkogabarytowe
旧家具（包括拆分部分）和装潢面料家具（如扶手椅，沙发，坐垫），床垫，大型玩具。
×但不可以是：
电气和电子设备（如旧洗衣机，冰箱），建筑和装修材料及废弃物，浴缸，洗手槽，加热器，抽水马桶，窗框，门，非包装用大纸箱，汽车轮胎。

7.绿色植物（灰色容器或塑料袋） Zielone
叶子，割草，碎枝。（从3月到11月收集）
×但不可以是：
石头，灰，土。

8.其它类型的城市垃圾（包括上面1-7中的垃圾）我们可以送到城市垃圾分类收集点（PSZOK和MPSZOK），不用付费。
方法一，城市垃圾定点收集站PSZOK （Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych）
方法二，城市垃圾流动收集点MPSZOK （Mobilne Punkty Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych ）

PSZOK那里可以上交几乎个人的（注意：不是经营公司的）所有垃圾，除了以下：
1）非分类的城市垃圾;
2）含石棉材料;
3）沥青;
4）泡沫塑料；
5）有东西泄露的破损包装。


相关信息（包括收集垃圾种类、地点和时间表）请登录：
www.czysta.um.warszawa.pl
www.partner-apelski.pl/pszok/php
http://lekaro.pl/oferta/pszok

简单说明：

1）纸张没有受污染；
2）包装容器里没有残留物，且要尽量压扁；
3）混合垃圾，指不能分类、又不能送到PSZOK或MPSZOK的垃圾。
4）过期药品和温度计送到指定的药房或PSZOK，不可扔在城市垃圾中。
5）危险废物要送到PSZOK或MPSZOK，不得放入分类容器中，也不得堆放在垃圾场。
6）废弃的电气和电子设备可以送到PSZOK或
周六10:00至14:00行驶在华沙的流动收集车ElektroEko（城市合作伙伴）或其它公司可以从你家里免费取走旧大件电器，

具体可查询：czysta.um.warszawa.pl 和 elektroeko.pl

建筑垃圾怎么处理？

建筑和装修所产生的废物（包括碎片）不是城市垃圾，根据法律规定，装修公司应预订大型容器装运服务。
如果是个人在家里装修，则可以将废物运到PSZOK。

2019年城市垃圾收集的频率：


华沙垃圾处理收费表（2018年），供参考。（ 1 PLN = 1.83 RMB）