今年万圣节波兰第一恶作剧

yhc

昨天夜间（10月31日），几位万圣节幽灵般打扮的“反对派飞行大队”的激进分子，拿着大镰刀、黄色纸花和篮子反复出现在波兰第一号人物雅罗斯瓦夫·卡钦斯基（Jarosław Kaczyński，执政党PiS党魁）在华沙Żoliborz的一幢普通两层楼家外面，大喊“给糖还是捣蛋”。


“反对派飞行大队”，在华沙已经搞过不少针对PiS的“恶作剧”，其行动通过“自由媒体”（Wolne Media）予以宣传，这次决定将万圣节的传统转移到执政党党魁卡钦斯基的目标上。


可能他们没有得到糖果，所以他们“捣蛋”地在卡钦斯基住家的围栏上悬挂了一张印有唐纳德·图斯克照片的小海报，上面写着“我，卡钦斯基主席，将投票支持图斯克”。



警察应声而来，问道，“谁在栅栏上悬挂了图斯克的照片”，
有人回复到，“我不知道是谁，您必须调查。”
当被问及在这里出现的原因时，一个打扮成死亡的男人调整了嗓音怪里怪气地说：“我们只要糖果。”
激进分子还反问警察（暗指他们的警服）,“你们也为万圣节打扮吗？”


警察在现场没有发现任何犯罪或不当行为，认定这些人只是在“庆祝万圣节”。

（笔者的疑问：难道波兰第一号人物的住家外没有安装摄像头？）


又，
波兰罗马天主教的发言人警告说，万圣节（Halloween，10月31日）与波兰的文化和传统格格不入，“基督徒不庆祝万圣节。” 并鼓励人们参加“神圣胜利”（Holy Wins）活动。
一项调查显示，今年只有不到20%的波兰人计划庆祝万圣节。
波兰人传统上是在11月1日“诸圣日”和11月2日“诸灵日”到访墓地怀念去世的亲戚和朋友。