波兰华人资讯网 - 报道波兰新闻最快的华文媒体

标题: 中国驾照换取波兰驾照的方法【过期】 [打印本页]

作者: xp2 时间: 2011-7-5 05:20
标题: 中国驾照换取波兰驾照的方法【过期】
已经过本人亲身证实，总结中国驾照换取波兰驾照的全过程如下：

1. 在国内办好中国驾照双证，所谓双证就是，中国驾照公证（英语）和波兰使馆认证（波语）；不要误解，这不是两份文件，其实就是在中国驾照公证书后面，让波兰使馆再盖个认证章。
可以找国内代办的。
2. 报名时需要必须声明考试是要换取波兰驾照，并不是全考；支付22兹考试费用，如果带翻译再支付18兹。目前可提供英文、德文宣誓翻译，中文宣誓翻译已暂停。
3. 通过波兰驾照理论考试, 提供国内驾照双证, 需要复印, 递交复印件。；
4. 通过考试后约2周时间，到你居住所在地政府，颁发驾照的部门持双证报到，并出示双证给负责人看，没有问题的话5个工作日后就可以领取驾照。

注：领驾照时需交84兹驾照工本费，中国驾照和双证将被驾照部门保留，大概几个月后会寄给中国大使馆，请在2-3个月后联系中使馆领取你的中国驾照。

换取后的波兰驾照期限和你中国驾照期限是统一的。如到期后持最新的身体检查证明即可换领新的波兰驾照。

关于驾照部门说要和波兰驻中国使馆确认中国驾照真伪时，你可以拿出双证，和他们解释这就是使馆的认证和使馆确认的文件同效。

昨天早上已和波兰驻北京使馆取得联系，据领事解释，目前使馆自2009年开始已经不在为驾照事宜办理任何验证工作，以往都是使馆接到文件后与中国交通部联系，交通部回执后发回使馆，使馆在发回波兰，耗时很长。目前唯一的办法就是做使馆认证比较快速。

目前均有人已在华沙Piaseczno、GD、卡托维兹Jaworzno地区换照成功。

同时感谢“圣诞老人”“zbz88” 在之前分享的换照经验。

作者: 迪鸣怡愉 时间: 2011-7-5 05:36
我也赶紧回去考取一个驾驶证，拿到波兰来换取。谢谢楼上的朋友收藏了

作者: wayne颜 时间: 2011-7-5 05:49
2楼的哥们，你没看清出通过波兰驾照理论考试
[sup]4. 通过考试后约2周时间，到你居住所在地政府，颁发驾照的部门持双证报到，并出示双证给负责人看，没有问题的话5个工作日后就可以领取驾照，看这样还是挺麻烦的plc69com[/sup]

作者: hmxx 时间: 2011-7-5 13:28
正需要.谢谢了！

作者: yierte 时间: 2011-7-5 14:59
XP2不是每一个地方给看双认证书文件就可以给你新驾照的，每一个地方每一种方法，一般像GD这边现在有双认证文件就可以换到波兰驾照。

作者: Szymonpl 时间: 2011-7-5 15:39

出售波兰驾照理论考试2011年最新版524道题目中文翻译材料附加彩图

(, 下载次数: 3585)

2 在这种情况下,应该注意

A<两个不安全的弯路,第一个右拐>

B<两个不安全的弯路,第一个右拐,第二个左拐.>

C<有无数个不安全的弯路>

(, 下载次数: 3622)

3 在这种情况下,距离多少米会出现第一个弯路

A<50-70米>

B<70-100米>

C<最少150米>

(, 下载次数: 3654)

4. 遇到这种情况

A<前方有次道并入>

B<在路口可以左转>

C<可能有车从左面并入>

(, 下载次数: 3635)

5. 遇到这种情况

A<提醒司机注意,靠近有次道并入的路口>

B<可能有车从右面并入>

C<在路口可以右转>

波兰语对照网页： www.prawko.com.pl/testb/nauka.php

(, 下载次数: 3570)

电话：0048-600 097 786

邮箱：szymonpl@qq.com

地址：ASH华人服务处

Ul.Marii Świątkiewicz 49A/B-6，Mroków
05-552 Wólka Kosowska

作者: xp2 时间: 2011-7-5 17:14

yierte 发表于 2011-7-5 07:59
XP2不是每一个地方给看双认证书文件就可以给你新驾照的，每一个地方每一种方法，一般像GD这边现在有双认证文 ...

双证是唯一证明你中国驾照有效的证明，实在不知道他们还要再看什么。

波兰驻北京使馆已经不再负责这个确认工作。等不到他们的确认，这也是很麻烦的事情。

我也说了目前只有3个地方换领成功，其他地方不知道有没有人换过。

我觉得外国人多的地方换成功了，小地方更好换。

作者: xp2 时间: 2011-7-5 17:17

jackljp 发表于 2011-7-5 08:11
楼主，问一个菜鸟问题，双认证都是在哪里办呀？多长时间？我很笨，呵呵。。谢谢

去中国的公证处办理公证，顺便让公证处帮你办理使馆认证。
我是在北京这样办的，不知道其他地方如何？

作者: zbz88 时间: 2011-7-6 00:58

xp2 发表于 2011-7-5 10:14
双证是唯一证明你中国驾照有效的证明，实在不知道他们还要再看什么。

波兰驻北京使馆已经不再负责这 ...

是的，每一个地方的交通部门的做法确实有不同的做法，象卡托维兹Jaworzno交通部门这边的方法就不同，如果你自己持双认证去报告是不行的，他们要求的是驻中国的大使馆给的确认结果。这个不知道是为什么。如果有北京驾照的而且是在卡托维兹Jaworzno交通部门换驾照的人，可以联系我，我告诉你详细的做法。

作者: xp2 时间: 2011-7-6 01:50
其实换发驾照的原则波兰全应该是统一的，只是你所在地区的相关部门是否办过给外国人换照的经验，如果没办过，他们为了安全起见，只认使馆的确认信。而且我也查过波兰很多省的交通部，关于换发驾照的内容也是基本一致的。

还有一个事情要提及，一定要找那个部门的领导办理此事，不然白费口舌。

作者: zbz88 时间: 2011-7-6 03:29
是的，XP兄的见解非常准确，另外还有一个快捷换波兰驾照的方法那就是：如果你“有办法”取得欧洲（非欧盟地区）地区的任何一个国家的驾照的话，就非常快了——————直接更换！呵呵！

作者: xp2 时间: 2011-7-9 01:49
今天拿到驾照，发现驾照背面还有中国驾照的号码，也就是咱们的身份证号码。

作者: ray_zhang 时间: 2011-7-9 03:51

xp2 发表于 2011-7-8 18:49
今天拿到驾照，发现驾照背面还有中国驾照的号码，也就是咱们的身份证号码。

恭喜！

作者: wymlxy 时间: 2011-7-26 04:10
本人基本不懂波兰语的情况下，如何与交通局人员沟通？并填写申请表格？是否有这样的兼职中介人员给予大家便利的呢

作者: yangfan 时间: 2011-8-4 16:42
晕头转向

作者: SunnyZ.K 时间: 2011-10-24 00:50
麻烦有换过驾照或者知道华沙Piaseczno、GD、换考驾照告诉一下地址。谢谢

作者: xp2 时间: 2011-10-24 01:22
Piaseczno 换驾照的地方在Piaseczno市中心，你是否知道做无欠税证明的地方？马路对面那个楼，2层就是换驾照的。。
GD换驾照的地方在黑森林里。

找个知道的人带你去吧，Piasczno那个难找一些，GD那个很好找。

作者: SunnyZ.K 时间: 2011-10-24 01:38

xp2 发表于 2011-10-23 18:22
Piaseczno 换驾照的地方在Piaseczno市中心，你是否知道做无欠税证明的地方？马路对面那个楼，2层就是换驾照 ...

好的，我明天就去找找看，看能换不，谢谢、:tk_11

作者: suptub 时间: 2012-2-22 09:40

zbz88 发表于 2011-7-5 17:58
是的，每一个地方的交通部门的做法确实有不同的做法，象卡托维兹Jaworzno交通部门这边的方法就不同，如果 ...

不如先在这里介绍一下。

作者: 气泡 时间: 2012-2-24 18:27
文化考试要最低98分不容易过关

作者: calina 时间: 2012-3-1 03:24
我的身份不是波兰的，能在波兰换吗

作者: nubebe 时间: 2012-12-7 04:11
请问XP2先生，刚办完住房卡可以报名考试吗？

作者: xp2 时间: 2012-12-7 05:08
有180天的签证即可报名，住房卡上的地址一定要和居留卡上一样，不然报名可能不行。

作者: hi尉铭 时间: 2012-12-7 20:37
理论通过了等通知取，可以找人带领驾照吗

作者: 煦徽 时间: 2012-12-10 03:32

jackljp 发表于 2011-7-5 09:11
楼主，问一个菜鸟问题，双认证都是在哪里办呀？多长时间？我很笨，呵呵。。谢谢

公证是在你的户口所在地办理认证是你波兰驻中国领事馆办理

作者: amoons 时间: 2012-12-15 16:25
中国驾照换取波兰驾照，考试通过了，昨天去领取驾照的地方，交了84ZL工本费，但是说需要交我把中国的双认证文件拿去翻译了之后再过去领取驾照？在我公证书上还写了个小纸条“TŁUMA OZENIE”，翻译了夏是已婚人士？不知道什么意思，公证书是要在这边找翻译翻译成波兰文的？
说明下，我是在基地这边Urząd Gminy Lesznowola办理的

作者: laoqingnian 时间: 2013-1-1 23:13
没看懂＂昨天早上已和波兰驻北京使馆取得联系，据领事解释，目前使馆自2009年开始已经不在为驾照事宜办理任何验证工作，以往都是使馆接到文件后与中国交通部联系，交通部回执后发回使馆，使馆在发回波兰，耗时很长。目前唯一的办法就是做使馆认证比较快速。＂___ 到底现在波兰使馆给办还是不给办？一定需要使馆那个验证/认证么？

作者: xp2 时间: 2013-1-1 23:53

laoqingnian 发表于 2013-1-1 17:13
没看懂＂昨天早上已和波兰驻北京使馆取得联系，据领事解释，目前使馆自2009年开始已经不在为驾照事宜办理任 ...

看懂的都换完了。。。

作者: gddg 时间: 2013-1-3 22:19
报名考试时，是不用驾照双认证的，合格以后到区政府换证时才要提供双认证。而且区政府还要跟中国使领馆核实真伪，等核实完之后，两个星期才能发证。这是哥的亲身经历，其实很简单。

作者: xp2 时间: 2013-1-3 22:48
这个吧,,,我当初报名时必须要双认证,现在可能已经不要了。也对,先考过再说吧。

作者: 岩茶 时间: 2013-1-6 18:31
{:soso__17149320215633882857_2:}谢谢前辈们！

作者: godisagirl 时间: 2013-1-7 11:10

xp2 发表于 2011-7-5 11:14
双证是唯一证明你中国驾照有效的证明，实在不知道他们还要再看什么。

波兰驻北京使馆已经不再负责这 ...

xp2，你好。我是浙江的驾照，我想问一下在，刚到波兰生活不久的情况下，是不取得居留后就可以申请理论考试换照，还是得有其它什么条件？（在克拉科夫市，曾打过电话问交通部门，说要在波兰居住185天以上？我表示怀疑。。。）

还有国内驾照的双认证文件有没有有效期呢？有的话，一般是多久？

论坛里有谁在克拉科夫换过驾照，可不可以介绍一下在克拉科夫详细的操作步骤？

作者: xp2 时间: 2013-1-7 15:23
要在波兰居住超过185天才可以报名。
双认证的有效期是根据中国驾照有效期来约束的。

作者: godisagirl 时间: 2013-1-8 16:31

xp2 发表于 2013-1-7 09:23
要在波兰居住超过185天才可以报名。
双认证的有效期是根据中国驾照有效期来约束的。

谢谢xp2 :)

作者: pscat 时间: 2013-5-29 04:40
请问换驾照的步骤到现在都还有效吗？

作者: crazydzf 时间: 2014-2-14 22:49
想问一下，驾照还用翻译驾照副证吗？

作者: xiaohuang6686 时间: 2014-10-6 23:34
你好，理论考试的时候，可以携带翻译吗？不然的话，看不懂字....

作者: 曹孟军 时间: 2016-2-16 01:21

快速办理欧盟10年驾驶证，无需考试，材料简单，办理时间快，微信：391555915

欢迎光临波兰华人资讯网 - 报道波兰新闻最快的华文媒体 (http://www.plchinese.com/)