加入我们 登录
波兰华人资讯网 - 工作生活 绿卡移民 琥珀原石 留学签证 旅游交流平台 返回首页

ken的个人空间 http://www.plchinese.com/?31745 [收藏] [复制] [RSS]

日志

Język Chiński, Chińskie Tłumaczenie (Chiński, Polski, Angielski), C ..

已有 1043 次阅读2011-6-19 22:26 | 波兰语翻译, Chiński, Polski

Język Chiński, Chińskie Tłumaczenie (Chiński, Polski, Angielski), Chiń, Kraków (Małopolska), Katowice (Śląska), Polska 

Oferuję tłumaczenia ustne i pisemne w języku chińskim, polskim i angielskim.

Już od kilku lat mieszkam i ukończyłem studia magisterskie po polsku na AGH w Krakowie (wcześniej ukończyłem roczny kurs języka polskiego dla  inżynierów na Politechnice Krakowskiej, uzyskałem tytuł inżyniera na Uniwersytecie Nauk Ścisłych i Technologii w Pekinie). W tym czasie współpracowałem z wieloma firmami w Polsce w zakresie tłumaczeń, a w szczególności w obszarze specjalistycznego słownictwa technicznego. Co więcej, kilkakrotnie brałem udział jako tłumacz w procesie instalacji maszyn chińskich w Polsce.

Oprócz tłumaczeń, zajmuję się również wyszukiwaniem i nawiązywaniem kontaktów pomiędzy firmami polskimi a partnerami chińskimi.

Oferta tłumaczeń obejmuje:
- tłumaczenia podczas instalacji maszyn
- tłumaczenia podczas spotkań biznesowych
- tłumaczenia negocjacji handlowych
- tłumaczenia szkoleń pracowników chińskich oraz polskich
- asystę tłumacza podczas zwiedzania Chin

Zapraszam do współpracy!
Pozdrawiam!

Mgr inż. ZHENG Kun
Email: kuzh@hotmail.com
Phone: 519 421 970
Gadu gadu: 12222857


Firmy współpracy:

1. Zespół Tłumaczy Przysięgłych Sigillum Sp. Z O.O.

2. ArcelorMittal, Kraków, Poland 

3. Centrum Językowe IDEA Sp. z o.o.

4. SCC Sp. z o.o. 

5. ZiNPLAST Sp. z o.o.

6. Interstal Sp. z o.o.

7. LamiPol Sp. z o.o.

8. Vitroform Sp. z o.o.

9. Doświadczenie w tłumaczeniach stron www:

www.exclusivefx.com

10. Doświadczenie w tłumaczeniach stron www:

www.parkliteracki.pl

 
 
 

波兰语翻译

波兰留学生(英语流利)。国内北京211大学本科毕业,结束克拉科夫理工大学波兰语课程。波兰一流理工大学AGH,波兰语研究生毕业。 多次接待商务考察,旅游,翻译等。同时进行书面文件翻译。特别是中国公司在波兰大型机器,机械安装翻译。如需旅游,商务洽谈,机械安装,翻译等。
请联系郑先生
波兰手机:(波兰区号0048) 519421970
邮件:kuzh@hotmail.com
QQ: 150744557

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 加入我们

办公地址|手机版|首页广告|关注微信|加入我们|合作伙伴|联系方式|波兰华人资讯网

GMT+1, 2020-7-15 05:28 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

( 黔ICP备13002814号-4

返回顶部