中文宣誓翻译

maizi · 发表于 2010-1-6 18:02:56

请问一下，在波兰登记，一定要有中文宣誓翻译码？政府他们只说找个翻译。没说是什么语的。中文的波兰那么少，很难找的~~~还很贵的说。所以问问有没有人请的是英文翻译，或者没请翻译的？谢谢了

xp2 · 发表于 2010-1-6 19:13:52

双方都会说英文的话可以找英文宣誓翻译，
用两个人沟通的语言翻译即可。

maizi · 发表于 2010-1-6 21:00:03

那就好了太谢谢了。遇到一个西班牙人，说无论如何让他请西班牙语的翻译，英语的没戏。这下钱袋安全了plc76com

adler · 发表于 2010-1-8 18:10:01

建议你要问问，我那时登记是请的德语翻译，我和老公说德语，登记的时候，他们也要求请宣誓来的，后来说情，才让请的德语的，结婚时必须宣誓翻译的。
也许不同的地方规矩不一样，还是问清楚的好。