如何办理波兰来华邀请函？

Rachel0126 · 发表于 2010-2-24 14:05:21

回复 15# skyweihong

那你要抓緊時間生寶寶咯:tk_05

skyweihong · 发表于 2010-2-24 14:13:50

回复 16# Rachel0126

是的！我好朋友38岁嫁到荷兰的，39岁生了一个儿子，之后她还想再生一个!结果她儿子现在6周岁了，她也没有再次怀孕！
而且我和他都很喜欢孩子的，所以我们一定要抓紧时间！如果能顺利的生2个宝宝就好了！呵呵。。。。。。

雍容 · 发表于 2010-2-24 18:23:21

plc65com

zshhappy · 发表于 2010-2-24 18:44:31

回复 15# skyweihong

哦~~~ 不知道现在需不需要到大使馆提结婚申请，你可以打电话去你那边的民政局问问看，上他们网站也是可以查到的。
最后祝楼主幸福~

l.l.xiong · 发表于 2010-2-24 20:25:25

回复 15# skyweihong
最好他去中国前，联系好那边的波兰公司，过去了就可以直接工作，不然，无权工作是黑工，万一逮着会不得入境的，即使你们结婚了，他只是探亲签证“L“签（无权工作）除非自己开公司，注册费好像很高

skyweihong · 发表于 2010-2-25 13:31:35

回复 19# zshhappy

谢谢你！我马上给他发邮件让他电话咨询一下！也祝你幸福啊！同时也祝在波兰的所有同胞兄弟姐妹们虎年吉祥幸福！

澡堂 · 发表于 2010-2-25 14:54:52

回复 21# skyweihong

祝幸福！

skyweihong · 发表于 2010-2-26 11:16:03

回复 22# 澡堂

谢谢！plc37com

skyweihong · 发表于 2010-2-26 11:18:33

这句话是什么意思？在线翻译翻译的实在看不明白！plc76com
ZOSTANIE TYLKO PYTANIE CZY DOSTANE WIZE DO CHIN?TO JEST WIELKI ZNAK ZAPYTNIA??????
谢谢~

小强强 · 发表于 2010-3-1 13:07:58

就剩下一个问题了：去中国的签证得到了吗？这是一个大问号？？？？？？

skyweihong · 发表于 2010-3-10 01:14:56

回复 25# 小强强

谢谢！

skyweihong · 发表于 2010-3-10 01:16:28

plc39com

游子 · 发表于 2010-3-10 02:25:07

你千万不要太相信网上“在线翻译”，否则，要耽误大事的，我曾经在线对波兰人写过一篇短文，通过在线翻译，我问波兰人我写的如何？他回答我：看不懂.！有一次我用标准的波兰文写了一句：“中国北方的天气很冷”，在线翻译：“中国的北方有个电冰箱”。完全改变我的语言表达原意。我教你一个快捷交流方法，你们俩用相同的英，汉字典（波兰有卖波兰语——汉语词典，汉语——波兰语词典）假如你对他写：“我爱你”你让他查汉英字典，467（页）3（字序），2-12，325--9即可。代码：我爱你。467-3，2-12，325-9。你不妨试一下。反之，他用英汉字典写出代码。有点象间谍破译密码一样。这比在线翻译要准确，至少它不会破坏你的语言表达原意。

游子 · 发表于 2010-3-10 02:31:03

如果你试后，效果好的话，请回信鼓励我一下！谢谢。

游子 · 发表于 2010-3-10 02:48:35

我有个很好的波兰朋友，她是专业波-中翻译，她在中国师范大学汉语专业毕业，如有需要我告知你她的联系方式。费用如何算我不清楚，我了解她，她在钱上不是很计较的。她对中国很有感情的，她很愿意帮助中国人的。