查看: 4238|回复: 5

[波兰语] 波兰通的兄弟姐妹,请帮忙翻译一下

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2010-3-29 20:38:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
Każdego dnia, staję się coraz lepszy, coraz bogatszy pod każdym względem, coraz bardziej zdolny do działania bez ograniczeń. Wypełnianie moich celów jest wolne od złej woli i nie ma pognębić żadnej innej osoby.


未完待续
发表于 2010-3-29 21:20:38 | 显示全部楼层
你是不是碰上传教的了?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-30 00:29:36 | 显示全部楼层
是吗?内容跟宗教有关吗?我一句也看不懂,还有很多没打出来,好费劲儿的。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-30 14:55:42 | 显示全部楼层
生活中的每一天,越来越美好,各个方面更加丰富,更能够不受拘束的活动。没有任何人可以摧毁我充实目标的自由。--大概是这个意思,不知道准不准。像是宗教的或者是心理学方面的字句。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-31 05:52:51 | 显示全部楼层
同意楼上的,呵呵,我今天碰到的传教的好像更牛,以为是聊天的,结果好像是传教的,不过很专业,知道我来自中国以后,人家直接拿出汉语版的关于圣经什么的东西了,囧~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-3 00:43:27 | 显示全部楼层
非常感谢4楼,真是奇怪,为甚末波兰人喜欢把这种东西带在身上。这种东西到底能干吗用呢?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|关注微信|加入我们|合作伙伴|联系方式|民藏人|波兰华人资讯网

GMT+8, 2024-3-28 18:41 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

 

快速回复 返回顶部 返回列表