查看: 5684|回复: 5

关于拿中国结婚证换波兰结婚证的问题。

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2010-12-7 20:07:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近在忙着办理结婚的手续,平时看大家的帖子好像也不复杂,实际上有很多问题不明白。就我个人的情况做个简单的介绍,还有我个人的疑惑。
   首先,我男朋友在中国,所以无法自己办理单身证明。于是去北京使馆开了个证明,让他妈妈代为办理。这个纸就是270元。然后寄到波兰,办理单身证明,然后寄回来到使馆翻译成中文并认证。最后就是到我户口所在地登记了。我想问问 第一 翻译必须在使馆翻译吗?费用比翻译公司高低? 第二,登记后我要把我的结婚证和身份证还是户口本做认证还是公正啊。 费用大约多少呢。第三, 做完后我们打算到波兰办婚礼。他告诉我要到教堂结婚,教堂去签字,他说好像教堂签字民政也是承认的。而且他还提前联系他家的教父,还联系北京使馆的教父,还有什么主教,乱七八糟。我看很多朋友都是到民政局结婚,那我倒教堂结婚还要去民政局吗?我要提前把我的材料寄过去还是直接带过去啊。
   他家是DUBLIN的,我是青岛的。
   大家帮忙解答下啊。
发表于 2010-12-7 20:43:54 | 显示全部楼层
第三, 做完后我们打算到波兰办婚礼。他告诉我要到教堂结婚,教堂去签字,他说好像教堂签字民政也是承认的。而且他还提前联系他家的教父(应该是他的教父他第一次洗礼认的,在他的第二、第三姓里有教父送的姓)
还联系北京使馆的教父,还有什么主教,乱七八糟。因为他是虔诚的教徒,如果没在教堂结婚在教徒心里还不算已经结婚,可以不去民政局但不可以不去教堂;就像国内那桌酒席一样,只是这个更正式、权威
我看很多朋友都是到民政局结婚,那我倒教堂结婚还要去民政局吗?你可以两边都去:正式的一些文件需要民政局。波兰人也是这样结婚的,去民政局和教堂
别的我不清楚
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-13 20:38:37 | 显示全部楼层
回复 2# l.l.xiong


    谢谢这位朋友的认真回答。单身证明今天刚到邮局,还要自己去取,好远哪。不过总算是收到了,寄了有半个月了,还以为丢了呢。谢天谢地。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-13 21:22:42 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-15 08:55:25 | 显示全部楼层
又一个青岛的,老乡老乡
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-3 09:20:09 | 显示全部楼层
selinka 发表于 2011-1-13 14:38
回复 2# l.l.xiong

你好 我女朋友现在也在中国我们为办单身证明的事情烦恼呢?你知道怎么办理客运告诉我吗?我的qq525732830
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|关注微信|加入我们|合作伙伴|联系方式|民藏人|波兰华人资讯网

GMT+8, 2024-3-28 23:56 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

 

快速回复 返回顶部 返回列表