查看: 49632|回复: 209

[经验分享] 《波兰大赦法案》2011中文版面世

  [复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2011-12-4 22:55:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
波华资讯微信公众号
2011中文版的《波兰大赦法案》(2011年7月28日出台所以是2011版),这并不是官方翻译的。谁让咱们华人黑户少,人家政府不出中文版的。没办法!
本人经过两天的翻译和校对终于在今天面世了。原文经过翻译后虽然在大体上没有出处,但在细节上我尽量贴近官方口吻,但本人才学疏浅可能会有些语句不是很标准和通顺,但不影响读者理解!本文不敢保证100%翻译正确,发现错误请指正,目前只作为大家参考而已!

“法案”和“通知”是有区别的,“法案”是判决依据。



以下文章由《波兰华人资讯网》原创,
鄙视转载后不注明原文出处的卑鄙行为!


观看需要回复~谢谢合作!



游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

以上文章仅供参考,不得作为办理波兰大赦的法律依据!
发表于 2011-12-4 23:01:20 | 显示全部楼层
辛苦了
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-4 23:17:15 | 显示全部楼层
plc19com
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-4 23:34:27 | 显示全部楼层
:tk_17
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-5 00:13:05 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-5 00:18:40 | 显示全部楼层
辛苦了
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-5 00:57:05 | 显示全部楼层
看看先啊
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-5 01:48:10 | 显示全部楼层
真的是辛苦了
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-5 02:24:02 | 显示全部楼层
plc65com
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-5 03:47:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|友情链接|加入我们|合作伙伴|联系方式|波兰华人资讯网

GMT+1, 2019-1-23 04:03 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

( 黔ICP备13002814号-4

SiteLock

快速回复 返回顶部 返回列表