查看: 6039|回复: 0

[分享经验] 波兰的电梯从零开始

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2014-3-25 07:11:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
留学生看世界

  “留学生看世界”栏目一般周一见报,欢迎海外学子们踊跃投稿,栏目文章力求视角独特、以小见大、短小精悍,洞察复杂多彩的世界,为广大读者奉献一份“精神茶点”。

  投稿信箱:liuxueshengview@126.com

  周璟 (波兰弗洛茨瓦夫经济大学)

  波兰有发现地心说的哥白尼,有著名的物理学家居里夫人,但不是所有的波兰人都言行谨慎、把数学当回事。上课时,总有很多波兰同学抱怨老师量数据时不从零开始,让他们不知道答案是什么;去超市买东西,他们分不清楚分和角的兹罗提(波兰货币单位);去机场的路、学校的图书馆永远都在维修。这些小事让初来乍到的我始料不及,而最让我烦恼的是电梯数字。

  第一次去学校一座7层高的教室楼上课时,我刚进电梯就傻了眼:零层?六楼?不是说好去七楼上微观经济学吗?那一瞬间,恐怖小说画面突然在我眼前,我想象我上的就是一个永远不会停止的电梯,又或是通往另一个空间的电梯。就在脑中各种思绪交锋时,同学随手按了6层,我看起来就是个傻瓜。

  再后来,我发现在这个对数字并不敏感的国家里,波兰语的数字简直是疯狂到难以理解。在银行叫号办业务时,你会发现一大群人仰头看大屏幕,把数字往死里盯。一个波兰同学告诉我,这已是当地的“优良传统”。

  我们熟知的居里夫人、哥白尼在波兰很少听人提起。在弗洛茨瓦夫学习两年多,我通过“百度知道”才了解到这个不大的小城市出了10个诺贝尔奖得主。但当地人更乐于提起音乐大师肖邦,首都机场甚至都命名为肖邦机场。

  这个国家深深地影响了它的国民。虽说波兰地理位置优越,同属东欧的捷克和匈牙利的旅游业发展得轰轰烈烈,可波兰的街道上连英语都很少听见。它就是以它的姿态存在着,以那种看起来无所谓,不主动要求,也不被动接受的样子存在着。波兰人才不在乎什么数字或者发现,他们喜欢阳光和派对。至于诺贝尔什么的又与他们何干?音乐和电影才是贴近他们生活的部分。别人家的事情我还是别掺和,喝酒才是正经事。

  现在我已经习惯了电梯从零开始。可是学校的图书馆还是老样子,工人们往往工作两个小时就马上进入喝醉的状态,最近还发生了点麻烦的事情,我发现如果单词字母全部大写了我就不认识了!

大洋网-广州日报
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|关注微信|加入我们|合作伙伴|联系方式|民藏人|波兰华人资讯网

GMT+8, 2024-4-25 09:31 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

 

快速回复 返回顶部 返回列表