波兰人，《汉语桥，我与中国第一次亲密接触》的选手，找兼职工作

Avigard · 发表于 2015-9-24 01:28:06

大家好，我是Wojciech Jaworski,中文名字叫严立行，波兰人，现居波兰克拉科夫。母语波兰语，精通英语和汉语。
      我现在在雅盖隆大学本科三年级在读，学的是东方文化专业。我的中文很好，之前拿过孔子学院全额奖学金，并被举荐到上海同济大学交流学习一年，七月份刚回来。
   在中国，我参加过CCTV节目《汉语桥》栏目组的《我与中国第一次接触》节目。我们去了贵州、深圳、北京、还有沙漠，真正地体验了一些中国深层次的地理与文化。
   在中国，还当过英文家教、翻译、当过淘宝模特，拍过广告和电视剧......有一定的工作经验和语言功底。
   我现在在波兰希望我的这些工作经验和自身的素质可以找到与中文相关的工作。
最好找兼职工作。

      希望有人可以给我提供一些工作的信息，非常感谢大家的帮助。

      联系方式：
      微信：Wojtek_Jaworski
      电话：（+48）883119265
请不要害羞哦，联系我吧！

Avigard · 发表于 2015-9-24 01:43:47

照片：

yhc · 发表于 2015-9-24 04:59:11

很自信哦

Avigard · 发表于 2015-10-27 07:05:28

还在找兼职工作，请不要害羞哦，联系我吧！

Tia · 发表于 2015-12-1 03:44:42

你做中波翻译多好啊

kingali · 发表于 2015-12-2 16:29:58

在中国的生活真是丰富多彩啊！

Avigard · 发表于 2018-8-26 23:08:32

Up :)
欢迎查看我公司的脸书：https://web.facebook.com/HJmeiti/

客户包括：琥珀之路，CT Poland, CD Projekt Red.

Avigard · 发表于 2019-11-10 16:46:40

大家好！

从2015年至今，我一直在做中波翻译，经验丰富。
本人目前住在上海，负责经营我的波兰公司。
欢迎查看下面的网页：
http://yan-li-xing.com
https://www.facebook.com/HJmeiti/

波兰全国提供服务：
中波英口译
中波英笔译
带团服务
中波英活动主持人服务
寻找合作伙伴
其他

🔴Wojciech Jaworski, Huajing Media 华京媒体✍

Avigard · 发表于 2020-9-25 19:52:54

各位中国朋友大家好！

严立行和CDK公司团队欢迎您透过当地人的眼睛看波兰！

CDK公司的中文YouTube频道：

https://www.youtube.com/channel/ ... ?view_as=subscriber

[兼职] 波兰人，《汉语桥，我与中国第一次亲密接触》的选手，找兼职工作