查看: 1099|回复: 0

波兰名作《十字军骑士》发布中文版有声书

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2016-8-29 00:02:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
波华资讯微信公众号

“《十字军骑士》中文版有声书”发布现场。新华网 王志艳 摄

  据新华网北京8月25日电(记者 王志艳)24日,北京图博会开幕期间,波兰Audioteka、波兰书会和中国出版集团共同发布了“《十字军骑士》中文版有声书”。

  Audioteka首席执行官Marcin Beme、中国出版集团公司副总裁潘凯雄、中版集团数字传媒有限公司总经理赖雪梅、波兰图书部、《十字军骑士》导演出席了发布会。

  波兰是最早与新中国建交的国家之一,与中国一样拥有深厚的历史文化底蕴。由波兰著名作家、诺贝尔文学奖获得者亨利克·显克微支创作的《十字军骑士》享誉世界,这部历史长篇小说述说了波兰人民在十字军骑士团的侵略罪行导致的格隆瓦尔德大战中取得的辉煌胜利,在波兰文学史上占有极重要的地位。

  2016年,是亨利克·显克微支170年诞辰暨逝世100周年。为深化中波两国文化艺术交流,波兰Audioteka、波兰书会和中国出版集团合作,联合推出《十字军骑士》中文版有声书。中文版由郭政建、詹泽、齐克建、张云龙等数位国内知名配音人员录制完成。

  据悉,有声剧基于波兰著名导演Krzysztof Czeczot改编的波兰原版录制,动用了30余位专业配音人员,融入波兰原汁原味的背景音乐,并进行了后期特效处理。读者可登录有声读物录制及销售平台Audioteka倾听这部作品。

  24日晚,主办方还举办了《十字军骑士》中文版阅读会,波兰文化出版界及波兰在使馆相关负责人出席。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|关注微信|加入我们|合作伙伴|联系方式|波兰华人资讯网

GMT+1, 2019-10-21 21:11 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

( 黔ICP备13002814号-4

快速回复 返回顶部 返回列表