查看: 1739|回复: 2

[原创] 在华沙的点滴感悟, 或开满蔷薇, 或布满荆棘,

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2016-11-2 22:06:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
波华资讯微信公众号
在华沙的点滴感悟, 或布满蔷薇,或充满着荆棘
-----冯萍
     
      今天和朋友想着如果设计一个游戏,会设计怎样的游戏,突然想到了神雕侠侣中,杨过曾给郭襄的三根金针,可以帮她实现三个愿望。我看了看窗外,11月已来,华沙冬日的晚上还算温柔,空气潮湿而阴冷。
    我想如果可以设计一个游戏的话,我会找一个心愿瓶,和朋友们约起一起把最希望实现的三个愿望写到一张纸上,然后塞到心愿瓶内,一段很长的时间之后再拿出来看看在这段漫长的时间里,经历了风雨、欢笑、灰尘的日子之后,我们想放入心愿瓶中的愿望是否如初?
    想到14年初来华沙留学时的期待和兴奋。之后自然而然会经历文化冲突的过程,印象最深的是,必须马上成长为一个独立的、有思想,为自己的生活买单的成人。当初和国外的同学聊天时,他们毫不例外地说道看起来年龄要比他们心中的年龄小很多。除了其他客观因素外,有时却也想要某种大气。
    很多人说留学生活就是耐得住寂寞,耐得住诱惑的。 刚来的时候,波兰语不熟悉,波兰文化也不熟悉、饮食不习惯、朋友圈也没有,到了冬天,太阳下山很早,或者到了某个休息日,那种让人发狂的寂寞感席卷过来,仿佛置身于冰火两重天当中,于是早早地就昏头大睡。直到后来,才意识到一定要想办法给自己带来快乐。其实之前一直很奇怪,在街上行走,有时候会与一些华人擦肩而过,我有些诧异地发现他(她)们的脸看起来如此平静。而自己也在这缓慢的节奏中,随之渐渐地慢了下来, 竟然成了一名伪“思想家。”
     刚来华沙时,特别喜欢流泪,虽然有些矫情,不过总是觉得在华沙流的眼泪,要比在国内这二十年左右叠加起来的总合都多,灸其原因,其实也并没有太多令人难受至极的故事。当时,迫切地希望倾诉,希望帮助,而父母离这里很远,朋友有时会因为某种原因离开,那么面对这些让人烦心的生活,是直面更孤独、更真实的世界?还是去放纵、开个小差,去妥协?
     有些时候,自己的心情如同晴雨表,华沙的天气、温度、阳光直接反映到我的脸上。14年的圣诞节冬季,一个人坐在冰冷的宿舍里,吃着泡面看着电影,手脚都已经发麻,我和另一位在外面呆了很多年,已经开始工作的学长交流抱怨这里的天气,他轻描淡写地笑道,“哈哈,这个是自然,欧洲的天气就是这样的,什么时候你会修炼到不再以变化莫测的四季而伤感,也不关心是否太阳高照还是下着雨的时候,那你可能就开始适应了。”
    然而,我发现随着在华沙呆的时间延长,日子变得越来越有意思。根据相对论,时间也是相对的,到了后来,随着越来越多精彩的故事的丰富,在华沙的生活如同一本逐步加厚的故事书一样,时间也被拉长了。突然我有种奇怪的感觉—— 过去、现在、还有将来....似乎只有眼前是真实的!想到了电影死亡诗社里的一句话,也是之前的一群墨西哥朋友常和我磨叨的,“及时行乐?!”当然每个人也都有自己的解释。
    在这里呆得时间越长,就是为了寻找乐趣,(口味有些重)对自己的生活要求也越来愈多,一瞬间发现要学的东西非常多,包括文化生活知识的方方面面。渐渐地不知何时给国内通话时成了常常在电视里看到的那样,“我很好,你们呢?.......",也不知何时曾经对某些执念的狂热趋于平淡和冷静,心中依然恋恋着初心,却已经意识到平淡本来就是真实的味道,如张爱玲她所说,“生命如同一席华美的长袍,上面长满了虱子”。感觉有时候如同摸着石头过河,而有时觉得非常期待更多的成长, 蔷薇也好,荆棘也罢,我想都不会后悔吧。 (我的一首英文涂鸦)
              Floating with time in Warsaw---- Feng Ping                  
        The first maple leaf in Warsaw turns red,  
        The crystal like snow swirllng in the Chirstmas night,
        I play with water near the Baltic sea in the cold Spring,
        Drinking in the old town in Cracow till the mid summer night,
        Folding the paper with memories,
        And glue it into a book with story.
         
       Run with a dog in the morning,
       Turn on the radio loudly when making an apple pie,
       Crowds of important people in the news,
       like the clowns on the stage,
       As if wearing the crazy colorful masks in the Hallowen night,
       Treat or trick?

       I listen to the music on the bus,
       you keep telling football game near my seat,
       I am thinking of a boring story of Jane Eye.
       Your eyes are illuminated about sword, flame, and war!
       Glory, and falme fade away in the battle,  
        Nothing normal than being sad in the life.

      Floating with the time in Warsaw,
      When life story becomes a bad-written novel,
      Like standing near the dark Vistula River,
      Wishing the ashore of the river,
      more rosebushes, than thorns..
              
发表于 2016-11-4 07:59:03 | 显示全部楼层
撇去城市的繁华和浮躁,安静自己,才会用心去看这个城市,去看人,而不只用眼,用耳,用呼吸,心安,在哪里都一样,因为心在......
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-11-4 16:45:55 | 显示全部楼层
kingali 发表于 2016-11-4 07:59
撇去城市的繁华和浮躁,安静自己,才会用心去看这个城市,去看人,而不只用眼,用耳,用呼吸,心安,在哪里 ...

对 ! 非常赞成, 用心看, 随心而走,安静下来,看自己的心在哪里, 如何才可以心安。
“安心”——我一直期待自己可以这样,也这样努力着。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|关注微信|加入我们|合作伙伴|联系方式|波兰华人资讯网

GMT+1, 2019-10-21 21:44 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

( 黔ICP备13002814号-4

快速回复 返回顶部 返回列表