匈牙利坦诚和波兰的分歧

yhc

《波兰华人资讯网》2016年4月25日：

匈牙利外交部长彼得·西亚尔托今天在接受波兰沙龙24网站采访时表示，波兰应尊重布达佩斯维护与莫斯科保持关系的决心，尽管近年来华沙与克里姆林宫的关系一直在弱化。匈牙利欧尔班·维克托（Viktor Orban）的政府“不认为俄罗斯是一个威胁”，并将继续与莫斯科合作。“我们知道，对于波兰来说，俄罗斯被认为是一种威胁，我们尊重并接受，但我们希望我们的做法也能得到尊重。”

“俄罗斯在中欧仍然起着非常重要的作用，不管我们喜欢还是不喜欢，这是事实。我们85％的天然气从俄罗斯进口。这些因素使得我们不可能不与俄罗斯进行对话。如果北约说，‘对话和威慑’， 我们非常重视这一点。我们不只是在谈论威慑，也考虑对话 。”

当被问及他如何描述匈牙利与俄罗斯之间的关系时，西亚尔托认为，从匈牙利的角度来看，这种关系必须“务实”，因为俄罗斯是匈牙利最重要的贸易伙伴之一。

西亚尔托强调，匈方意识到，波兰视俄罗斯为威胁，但他不想评判。“我不是波兰人，不在这里生活，没有波兰的思维方式。我是匈牙利人，我们有匈牙利自己的历史。我们不认为俄罗斯是匈牙利的威胁。”

“我们在维谢格拉德集团框架内派出150名士兵参与北约东翼的3个月轮换部署使命，以保护波罗的海国家。我们团结一致，我们接受波罗的海国家的想法。但匈俄关系和匈波关系无关。”

他补充说，匈牙利认为目前的波兰政府是朋友，布达佩斯首先支持并站在波兰政府的一方，“但有些问题，我们无法苟同。”这里提到最近的欧盟首脑会议，唐纳德·图斯克连任欧洲理事会主席，波兰是28个欧盟成员国中唯一不支持图斯克连任的国家。"我们生活在一个复杂的世界，这和友谊与合作无关。我们对图斯克的工作感到满意。"

匈牙利是波兰积极投入运作的维谢格拉德4国集团的成员，还包括捷克和斯洛伐克。欧尔班和波兰执政的法律公正党缔结了友好关系，曾说过“波兰人和匈牙利人之间用鲜血凝成的友谊和信任是深远的，远超政治。这鼓励我们多多合作。”但我们知道匈牙利对来自波兰的扩大维谢格拉德4国集团的动议不感兴趣，波罗的海三国离它太远，和罗马尼亚有边境问题悬而未决。

谈到乌克兰问题，西亚尔托说，“这个问题对波兰和匈牙利差不多一样重要，有些国家说得很多，有些国家做得很多。匈牙利在这件事上少说多做。”这里指一些西方国家阻碍与乌克兰的免签和贸易自由化进程。

我想，匈方的这个评论，是作为朋友的表述， 着实让波兰执政者清醒。当今世界，和为贵，合作共赢是上策。一些问题纠缠不清，没人陪你玩。