查看: 1636|回复: 0

[经验分享] 萃欧波兰移民杂谈9:波兰圣诞节体验,我想说“世界大同”!

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2017-12-27 11:45:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
波华资讯微信公众号


整个12月几乎都是在各种圣诞氛围中度过的,街道、商场、小区都陆续布置了圣诞树,挂上了装饰彩灯;华沙老城圣诞集市,夏宫的灯光show,学生的圣诞晚会,各类活动在这月纷纷开展;商场里琳琅满目的各类促销,打着圣诞跳楼价的广告宣传;邮件里陆续收到各大公司发来的圣诞祝福贺卡;圣诞,就这么一步步来了... ...我说的世界大同,如果把上段文字中的“圣诞”全部换成“春节”,这不就是妥妥的中国传统春节了么?


紧接着24号这天下午2点后,所有商场关门,直到27号才正常营业,这时候你会发现华沙几乎快空城了,这跟北上广的春节一样,无人,无车,所有人都回老家过节了,剩下的就是一些华沙波兰人,或者仍旧战斗在工作岗位上的外地留守打工族,还有我们这些从世界各地来到波兰的“外国人”,然后陆续收到来自波兰本地朋友发来的facebook 拜“圣诞”短信,facebook上秀他们圣诞树,圣诞大餐,还有全家福。


其实说波兰人的圣诞节等同于中国人的春节,一点都不为过。因为波兰人庆祝圣诞节的方式,并非是去外面吃大餐或者狂欢,而是安安静静地待在家里,和最亲近的人一起吃顿平安晚餐,就像我们和家人吃年夜饭一样。

当然了,和中国人一样,波兰人每年也会有烦恼的问题:平安夜晚餐,在婆家吃还是娘家?坐什么车比较省力省时?一样也有催婚问薪水,还有就是父母一年没见了各种问题怎么答?会一团和气还是剑拔弩张,送完圣诞礼物,下个月是不是得开始吃土?过节大吃大喝,会不会瞬间长肉?

说到传统的波兰平安夜晚餐,去年有幸在波兰朋友家里过了次传统的圣诞节,想起曾经看到一篇中国人写的文章,你们在中国大吃大喝狂欢,我们在波兰过“斋”节,同道中人啊,对于波兰人的传统晚餐,我只想用一个字形容“terrible“,在朋友家过完3天的圣诞节,麦当劳对我来讲那都是“大”餐。平安夜的大餐,我可以用目光去欣赏,但是仅限于此,我还是爱咱们的中国大餐。


传统的波兰平安夜晚餐,菜色非常丰富,理论上有12道菜,代表12使徒或者12月份,许多食物都有特殊的意义。不过一般家庭也不会真的做满12道菜,除非特别有时间,对做菜有热情或者家里今年来了重要客人。

圣诞节同时也是忙碌和高消费的节日,一周前就得开始准备食材,购买圣诞树,打扫,装饰圣诞树,家里张灯结彩。无论准备圣诞晚餐的过程多么的辛苦,到了开大餐的时候,波兰人就会和家里人一起坐在铺了漂亮的桌巾的桌前,准备开餐。

波兰人的习俗,在桌巾的下面会放一把干草,象征耶稣在马厩中诞生时的贫困出境,桌上还有一个篮子放着圣诞薄饼,虔诚的家庭,还会在桌上摆上一本圣经。最有意思的是,无论席间多少人,桌上总会有一个空位子和空的餐具,有两种用途1、纪念逝去的亲人,2、圣诞节留给不速之客,这一天不让任何人孤单的度过,只要有人敲门,都会热情的邀请。


用餐前,虔诚的波兰人会读一段圣经,通常由一家之主来完成,接着开始分享耶稣圣饼,每个人互相说祝福的话,拥抱,kiss脸颊,我必须说,这是一个令人非常感动的仪式,通过吟诵圣经,拥抱,祝福,大家可能以往彼此心存芥蒂,并且还有不能说的秘密,那一瞬间所有祝福都是纯净的,善良的而且充满希望,就像整个圣诞节给人们的感觉一样。


然后就是开餐,喝酒,跳舞,看电视里的圣诞晚会,大家谈笑风生,平安夜就像消逝的一年又一年,快速又缓慢的流过。在波兰平安夜一般大家也会守夜,聊到凌晨,虔诚的人还会在凌晨去教堂,接下来的几天和中国一样,走亲访友,中国话就是拜年,也会一起上教堂,圣诞节期间的教堂都会精心装扮,圣诞倒是一年中最值得去逛教堂的时候。


3天假期结束后,这一年的圣诞节也就结束了,一般情况下,很多波兰人会将圣诞节和新年连在一起休假,在波兰正常的上班日都在2号以后了,也就是说近乎2周的假期。

圣诞节是波兰人最重要的一个节日,欢乐,团聚,祥和,洋溢在每个人的心田,但是对于我们大部分身处异国的中国人来讲,圣诞节可能更多的是冷清的感觉和一年繁忙工作中休息的时间,可能有一天当我们更多融入波兰文化和生活之时,我们才能真正感受到那份节日的心情。

相关阅读:

推荐文章:
关于萃欧和刘建云的江湖故事(来自上海解放日报的报道)

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|友情链接|加入我们|合作伙伴|联系方式|波兰华人资讯网

GMT+1, 2019-1-23 04:07 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

( 黔ICP备13002814号-4

SiteLock

快速回复 返回顶部 返回列表