查看: 3227|回复: 0

瓦文萨话说波兰政坛乱象

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2018-1-6 09:39:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
波华资讯微信公众号
Lech Wasa.jpg
《波兰华人资讯网》2018年1月6日:
我们这里不讲波兰执政党 - 法律与公正党(PiS)主席雅罗斯瓦夫·卡钦斯基的死对头个蹩脚的处于被动守势现欧洲理事会主席图斯克,这里讲讲波兰共和国前总统、团结工会前领导人瓦文萨(Lech Wałęsa)。瓦文萨在这届PiS执政时期的日子实在也不好过,他被揭露出曾是波兰共产主义政权时秘密警察的线人,代号叫Bolek,这一切发生在团结工会成立前。为此瓦文萨百般狡辩,但仍给人一种从英雄到笑柄的感觉。这就是政治,这也是瓦文萨不喜欢PiS的一个主要原因。
日前瓦文萨接受了波兰《共和国报》记者的采访,我们编译如下,看看瓦文萨的一家之言。
瓦文萨表示:“我会一直说我的想法。”
rzeczpospolita.jpg
波兰《共和国报》引自格但斯克奥利瓦大教堂大主教Sławoj LeszekGłódź在圣诞午夜弥撒中的话说,“波兰的问题不该由街头或国外解决,也不该由布鲁塞尔针对波兰的法规而举手表决,也没有人会对否定我们立法主权的决定而鼓掌。”

您对Głódź大主教的话感到惊讶吗?
我对大主教的话感到惊讶,他应该是一个聪明人。难道他没有看到,如果国内的事情继续朝这个方向走下去,必定会走向悲剧?我可以看到这一点。还是让大主教Głódź处理信仰问题和教会,把政治留给政治家吧。
作为一个朋友,作为一个好友,Głódź是一个好人,你只能喜欢他。但今天,他扮演了错误的角色。他不明白,有一个集立法、行政和司法权力于一身的政府。他是受到老派教育的影响,认为每一个权力都来自上帝。Głódź大主教的意思是PiS政府来自上帝。在信仰方面,我受教会管辖,我不会因为任何财富而背弃我的信仰,但我不同意这位大主教的话。让政治从波兰教堂出来吧。在波兰人民共和国,波兰人被封嘴了,他们没有言论自由,于是教会就为他们说话,这在今天没有必要。

先前执政的政府也是向教会寻求支持的。
我没有这样做过。我也不记得公民纲领党PO这样做过。我一直和教会的代表交谈,但每个人都知道他自己的位置。我们没有参加游行。PiS为了赢得选举,不得不请求Rydzyk波兰罗马天主教神父,神学博士)和其他教主的恩典,这就是为什么它仍然处于对教会依赖的体制之中。PO是独立于教会的,对此教职人员不太喜欢。

如果教会的教职人员批评PiSPiS改变政府的执政措施,您会批评他吗?
我希望教会不要干涉政治。今天在宗教之间的所有争吵,都是因为教职人士把信仰与政治混为一谈,背离了信仰。因为它反对一个,就造成和另一个的不合,因而产生冲突。教会要团结、构建,而不是分裂,不要以政党的声音说话。约翰·保罗二世一直讲团结,他没搞分裂。

也有一些神父坚持不发表意见,如神父Adam Boniecki
教会需要像Adam Boniecki这样更多的神父。让我们高兴的是,我们有几个这样的牧师。常常是当Boniecki 神父说了一些明智的话,他就立即受到攻击。不幸的是,现在盛行煽情和民粹主义。

在波兰人民共和国的时代,教会帮助“团结工会”打击共产主义,那时您不介意教职人员对政治的参与?
等一下,等一下。我们在波兰发展了一个漂亮的合作关系。当国民不能说活的时候,那些能说话的人就会说话。但是当我们走到“自由”的时候,每个人都退回到自己的位置,做他所要做的事情。

教会是否应该在政治上保持沉默?
教会不应该对政治纠纷说三道四,神父不能像政客一样,支持一方,毁损另一方。牧师不是要分裂一个民族。作为教会的儿子,我希望教会团结大家,不要分裂。

大主教Głódź在社交媒体上, 批评了您说的“如果国外不帮助我们,那人们就会走上大街 ”的话。
我总是受到批评,一直有人不喜欢我说的话。尽管批评,我会一直说我的想法。我习惯了。我没有看过所有的评论,我思维活跃,意见独特,不老调重弹。我不是为了批评而活着,但我想我能做些什么实际的事情。

也许大主教Głódź只是为了民族的缘故,不希望街头示威和国外干涉?
这听起来像是党派的讯息。他可以补充说,如果继续下去的话,莫斯科将会决定波兰的事情。波兰正在朝着这个方向发展。我想知道,这算是愚蠢的?还是已经算叛逆的? 我不明白这一点。

民意调查显示波兰人喜欢PiS政府。
不,先生。人们匆匆忙忙,没有时间去寻找和发现真相。他们打开电视机,全国大部分地区都是TVP 1TVP Info,接收政党的宣传。他们听到了大主教GłódźPiS政治家或者支持这些政党的记者的声音,并相信他们所听到的,但他们不会自己核实事实和细节。只有当他们了解到这个国家发生了什么象“500+”的情况,但在其它地方失去了1000波币的时候,才会离开PiS

2017年对波兰人来说是什么样的一年?
我们失去了很多。所有已经获得的一切,共产主义后我们多年所制定的自由和分权制度,现在都瓦解了,在PiS政府后很难再在波兰和国际上重新理顺。

国外媒体问您关于波兰的事情,您怎么说?
我也是受传统教育的,我认为不应该对外面说自己国家发生的不好事情。只是我们现在属于欧盟大家庭,我们必须知道我们的权利和义务。如果我们不能自救,欧盟应该帮助我们。我呼吁过,还将呼吁来自西方的朋友们,哪怕是一毫米,也不让PiS走过去。
如果西方不帮助我们,波兰的结局会很糟糕,或许是个悲剧,应该请求西方共同努力决不允许在波兰有违反民主的情况发生,这是我们为之奋斗而艰难获得的。

那些把波兰的事情拿到国外的人被执政者称为叛徒和告密者。
PiS退回到中世纪,也想把我们拉到那里。与此同时,我们在西方还有一个新的局面,在我们所属的欧盟家庭中还有其他的问题。 我们不能以国籍来思考,而要以欧盟这个我们共同创造的社区而言。波兰人不能同意改变这个制度,因为PiS在选举时没有得到这个许可。他们赢得了选举,但是他们没有在议会获得宪法多数。执政者所做的是要改变体制,但这个国家的公民不答应。我们不想上街游行,我们不想打架。让我们的欧盟朋友帮助我们,因为我们在波兰被封堵了。
应该对波兰实施制裁吗?
不应对波兰施加制裁,而应对法律与公正党(PiS)的执政者施加制裁。让决策者自己承担后果。不要让他们进入西方,不与他们的代表团来往,冻结他们的银行账户。打击PiS的议员和错误执政波兰的政府,而不是打击波兰人。

莫拉维茨基总理,杜达总统,副总理希德沃,PiS主席卡钦斯基,应该被欧盟列为不受欢迎的人物吗?
确实是的!让莫拉维茨基不要和他们混在一起,因为如果我们恶意的话,将把他的父亲以叛国罪送上法庭。

怎么回事?
当初团结工会还很薄弱、共产政权在摧毁我们时,莫拉维茨基的父亲(Kornel Morawiecki)号召团结工会内斗,他从一开始就是一个破坏者,至今一直如此。

奋战中的团结工会不想与共产党人交流,也不想在达成自由方面作出妥协。
团结工会有必要团结一致时,莫拉维茨基的父亲Kornel砸向了我们,他成立了自己的小集团。这不是开玩笑的,团结工会推翻了共产主义。他从波兰离开了,说是他们(这里指共产政府)把他带走了。如果他不想,他是不会去的。在19825月和6团结工会最困难的时候Kornel从背后捅了一刀,那时我们非常需要团结,但他引起团结工会内斗以此打破我们的力量和团结。

即使您对他父亲有怨恨,也不应该把这放到他儿子身上。
他是在国家高于法律的精神指引下长大的。这是什么教育?!我同意现在的宪法可能不令人满意,但为什么莫拉维茨基要在宪法面前宣誓,然后打破它。即使我不同意基本宪法,我也不会同意打破它。

您会参加总统的立宪公投并投票支持修改基本宪法吗?
我赞同修改宪法,但不是通过这些欺骗行为。他们讲另一个选举计划,另外的实施方案,不讲打破宪法法院、国家司法委员会、最高法院。他们限制媒体自由,强推国家媒体。他们宣布, Gowin将是国防部部长,来取代Macierewicz"500+"将适用于每一个孩子;将给反对派一个民主套餐;总统将独立于政府。波兰公民没有同意PiS来改变政治制度,但PiS要改变它。

卡钦斯基(Jaroslaw Kaczynski)的亲密人士、今天的内务和行政部长马留什布瓦什查克针对总统签署的司法令说,可以这样说:一周前 - 因为一周前总统签署了这个法案 -所以说一周前共产主义在波兰结束了。因为原来的司法制度实际上没有变化地来自于共产时期。
天啊,这是病态的说法!任何在政治上得到提拔的人,都应该先由医生好好做个体检。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|友情链接|加入我们|合作伙伴|联系方式|波兰华人资讯网

GMT+1, 2018-6-21 19:14 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

( 黔ICP备13002814号-4

SiteLock

快速回复 返回顶部 返回列表