查看: 10166|回复: 9

[翻译样本] 户口本 英文翻译样本

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2008-1-30 19:56:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
户口本也需要翻译吗?如果是旧翻译本人那页旧可以吧?? 斑竹可否给个样本??
发表于 2008-1-30 20:13:40 | 显示全部楼层
一下内容对照户口本填写,只填写申请人那一页。
Registration Card for Resident Population
Name xp2 Householder or Relation with the householder: SON
Used Name Sex: Male Male
Place of birth Beijing Nationality Han
Place of origin Date of birth
Other addresses in this city Religious belief
ID card No. 1101038000000 Height 198cm Blood type B
Educational background College Marital status Military service status Others
Unit of Service Profession
When and from where moved to this City (County)
When and from where moved to this address
Seal of undertaker: Date of registration: 1998.07.01
Registration of changed items and record of change
Project
After the change
DATE undertaker
Identity card
1101031111111111111
2000.08.21
Seal of the undertaker
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-30 21:01:09 | 显示全部楼层
十分感谢斑竹;(wawa
[发帖际遇]: nick01买乐透幸运中得三等奖, 获得奖金威望413.
回复

使用道具 举报

发表于 2008-1-30 21:17:33 | 显示全部楼层
;(xizao
回复

使用道具 举报

发表于 2008-1-30 22:38:23 | 显示全部楼层
太好了
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-4 23:28:34 | 显示全部楼层
原帖由 justcasper 于 2008-2-4 22:42 发表 只是需要翻译么,还要盖章什么的么?
不需要任何部门盖章,自己翻译了就行了。
[发帖际遇]: xp2在馒头店卖馒头赚到威望53.
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-9 15:30:20 | 显示全部楼层
这个是盖章,不需要签字~
[发帖际遇]: xp2买了一辆小破车, 花了威望2978
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-9 22:10:24 | 显示全部楼层
有这样好的论坛,有这样好的斑竹,我们就一个字: 顶!!!!;(good
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-12 11:42:57 | 显示全部楼层
谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-10 11:16:35 | 显示全部楼层
分享了,谢谢啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|关注微信|加入我们|合作伙伴|联系方式|民藏人|波兰华人资讯网

GMT+8, 2024-3-29 01:00 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

 

快速回复 返回顶部 返回列表