123
返回列表 发新帖
楼主: skyweihong

如何办理波兰来华邀请函?

  [复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
 楼主| 发表于 2010-3-11 23:25:01 | 显示全部楼层
回复 28# 游子


    真的很象间谍啊!plc40com不过是个好主意!可以试试!谢谢啊!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-11 23:28:38 | 显示全部楼层
回复 30# 游子


    有的时候真的需要波兰语的翻译,因为不是简单的一般的日常用语了,如果不能及时翻译出来也是很耽误事的!你告诉我她的联系方式,我和她联系一下!再次感谢!plc22com
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-12 18:53:27 | 显示全部楼层
你好!在没有到翻译本人的同意,她的私人电话我不好在网上公布出去。我可以在你的QQ上告知你。我的QQ号:695740109。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-22 14:40:46 | 显示全部楼层
楼主和我的情况很相似,不过我朋友是7月份来,我刚在签证那个论坛发了贴询问。
    我英文日常交流读写尚可,听说因为偶尔用不精准。他不懂英文,不懂中文,我不懂波兰文。
    好像他刚去咨询了,需要我的单身证明、出生证。。。不知道邀请函是什么格式,是否需到中国境内的波兰使馆领取统一表格,或到哪里取表?还是自己写个东西签上个人的字就行。
    真人翻译很重要,现在我们不用第三方语言——英语交流了,反正不是任何一方的母语,还是用在线翻译,遇到困惑就重写,再不明白我就索性不问,反正有其他话题。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-5-5 12:06:13 | 显示全部楼层
回复 34# lily_chen 我BF yijing lai
   我BF已经来了,我没有发邀请函,他办了30天的旅游签证!其实这样更简单一些!不懂语言,就越简单越好!也不会影响婚姻登记的!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-5-6 14:04:38 | 显示全部楼层
谢谢,确定的说——他自己完全不需要我们这边提供任何证件,可以自己独立办理好旅游签证?
我男友估计是太想直接结婚了,反复这样要求。我也建议先来相互考察下,越简单越好。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-5-6 14:46:59 | 显示全部楼层
回复 36# lily_chen

不需要的!他只要带着他的单身证明(中国驻波兰领事馆认证过的),然后办理旅游签证过来就可以了!刚开始我也以为很复杂,现在感觉还不是那么复杂!你加我的QQ:342398336  我们的情况差不多,或许可以相互帮帮忙,少走一些弯路!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-5-7 17:35:34 | 显示全部楼层
谢谢,我的是978575077,个人手机是13853282365,因为平时办公需要验证熟悉我手机号的才加好友。呵呵。我现在加你了,备注信息是———我是lily_chen,
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-13 12:54:43 | 显示全部楼层
我和老公5月份已在中国领取结婚证,没有想到意外怀孕,现在已经3个多月了,准备11月初去波兰!现在委托签证公司帮忙办理签证,谁知道签证公司的工作人员说,如果海关检查出我怀孕(其实那时候不用检查,一眼就能看出来了)可能会禁止我出境!有谁和我有同样的经历或是知道这一情况请告诉我,谢谢了!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-13 14:24:13 | 显示全部楼层
回复 39# skyweihong


    你不是和你老公已经结婚了么? 怀孕不是很正常? 你们两个又不是都是中国人 偷偷去美国产子。。。为啥要禁止你出境啊? 要么你把你的中国结婚证书翻译成波兰文再认证好随身带着,要么你们把中国结婚证书寄回波兰找人换波兰版本的再寄回来?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-13 15:36:12 | 显示全部楼层
回复 40# zshhappy

一个在波兰的妹妹经历过,她告诉我是没有问题的!我估计那个工作人员也是“狗屁不通"的!害的我还担心了好一会儿!
谢谢你啊!plc22com
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|关注微信|加入我们|合作伙伴|联系方式|民藏人|波兰华人资讯网

GMT+8, 2024-3-29 08:17 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

 

快速回复 返回顶部 返回列表