波兰工地全职中波翻译（候选人目前人在波兰，持有有效居留卡）译

henanluhui

✅工作内容

1. 现场口译：中方现场主管 ↔ 波兰本地施工工人，施工交底、图纸沟通、现场问题协调；

2. 文件笔译：翻译工地BHP安全培训资料、用工文件、劳动监察PIP问询材料；

3. 劳资协调：工时、加班、工人投诉沟通，熟悉波兰劳工法规，协助规避劳资纠纷；

4. 对接当地市政、监理、社保局ZUS相关口头沟通；

正式法律合同、官方公证文件，会单独聘请波兰司法部宣誓翻译，本岗位不承担宣誓翻译工作。

✅任职要求

1. 硬性前提：人现在在波兰，持有有效居留卡，不需要雇主办理工签；旅游签持有者勿投；

2. 中波双语流利，听说读写扎实；有建筑/基建/工厂驻场翻译经验优先；

3. 看得懂基础施工术语，了解波兰工地安全BHP、劳动监察PIP相关流程；

4. 能适应工地环境，驻场工作，沟通协调能力强，擅长处理劳资矛盾；

5. 有工程类项目翻译经历优先，普通商务翻译无工地经验酌情考虑。

✅薪资待遇

- 薪资：税前7000–10000 PLN/月，根据项目经验面议；

- 用工：波兰本地公司签订劳动合同，正常缴纳ZUS社保；

- 工作时间：周一至周五，每日8小时，加班按波兰劳动法计加班费。

微信扫描转发

henanluhui

岗位持续招聘中！现居波兰、有工程翻译经验的朋友欢迎联系，期待沟通

hepan

还税前7000-10000PLN，税后都没人理你。