怎样练习波兰语中最难发的音：颤音 R

远洋孤舟

颤音是有弹性的部位受气流冲击反复封 闭、弹开，发生颤动形成的音。从部位来说，大体分三种：唇颤音，大舌颤音，小舌颤音。大舌颤音就是舌尖的颤音，小舌颤音是小舌振动，小舌就是咽部垂下来的那一小块儿肉。

发大舌颤音的方法是这样的，用舌尖顶着牙里面，舌头把上腭盖满，不能留空隙，和发
[t]的持阻阶段是一样的。好，然后两侧保持紧张，适当放松舌尖，别留缝也别顶得太死
，对啦--你发出颤音了么？这样是不容易的，然而这样如果能练出来，出来的音应该是
很纯正的舌尖颤音。就是在[S]的擦音和出不来声或[t]这样的音之间寻找一个平衡点。

我当时就是这么练出来的。别灰心，别着急.
通过舌头振动发出的颤音，在几种语言中出现。分大舌（齿龈）颤音和小舌颤音。大舌颤音主要在斯拉夫语，俄语和西班牙语中出现，通过齿龈间隙空气振动发出。小舌颤音则在德语，法语和荷兰语中出现，气流主要从肺部发出，通过口腔的振动带动声带颤动。语言中的颤音在R字母出现。
练习舌尖颤音的时候，舌尖轻轻向上卷起（轻到不费一点劲），轻轻接触硬腭前部（轻到没有多少接触的感觉，总之要放松），用连续的呼出气流吹动它，让它自己 振动起来。学会吹动舌尖以后，再学习同时让声带振动。开始学习的时候宁可让舌尖多颤动一段时间。实际语言里可能只要颤动两三下就够了。小舌颤音甚至可以用 漱口的办法让小舌颤动起来。

可以设想，在大风中空气很快流过高高烟囱的两侧，烟囱也会摆动起来。因为是使用气流吹动的，所以说是伯努利效应的结果。那种运动方式的原理，是跟闪音不一样的。舌尖闪音要靠人用神经指挥肌肉去让舌尖运动。

伯努利效应使飞机机翼产生升力，可以飞上天。或者说，机翼上表面的流线型比下表面的流线型长，飞机前进的时候，空气流过上表面比流过下表面快，于是气流压 向机翼上表面的负压力大于下表面的负压力，飞机就获得了上升的力量。两条船挨得太近会相向*拢或碰撞，也是那种负压力作用的结果。

声带所以能够振颤，主要是伯努利效应和弹性力的结果，不是神经脉冲指挥的。

补充一点。练习发舌尖颤音的一开始，舌尖轻轻向上卷起，接触上腭。与此同时舌面边缘也要起作用，把口腔前边的出口全都堵住。舌面边缘用一定力量，紧*左右 两侧的上腭和牙床。它们不参加颤动，只是使舌尖的活门缩小，同时使舌尖有弹性。也就是说，舌面两侧的边缘是不动的。呼出气流的压力会把舌尖推开。如果吹不 动舌尖，可能是舌尖太紧张（无声），更可能是两侧漏气（有h...... 声）。如果吹的时候听到一声th...... ，然后舌尖停在外头不动了，一定是缺少弹力，也就是两侧太放松，或者舌尖太紧张，也可能是舌尖后卷不够。如果听到的是一声tx......，是舌根太高太 紧张。舌尖活门调得小一些，可能更容易颤动起来。舌尖向上顶得太紧，会听到trrr，就累了。东北地区车把式的“得儿驾”就是trjia…… 。关键是要学会rrrrr的轻松的颤动。

增音练习：

1、增加与颤音发音部位相同的辅音，在音节当中体会舌的颤动。如：嘟——/tru/。练习时拉长音，注意力不要放在是否为舌尖上，而应放在气流的体验上。

2、音节末尾的颤音比较难发，根据个人情况可以随意增加一个元音，之后再把该元音弱化。

千万别控制，也不要企图从闪音、卷舌音过度到颤音，一定别控制尤其是舌头，多想一想疾风中的旗帜。
对于很多西班牙语初学者来说似乎这个R字母是充满破坏力的，它给人们学习西语发音带来了不少的挑战。其实事情完全没有这么可怕。怎么去对应这个问题呢？
首先，Just take it easy！据说一些以西语为母语的人一辈子也发不了这个音……可是谁可以说他们不会西语呢？不会这个发音不影响你和别人的交流和语言的应用。如果你暂时不会发它，只要跳过它，用你可以发出来的近似的音代替好了，不要因为R动摇你了的信心和兴趣。
然后，可以使用一些所谓方法的方法，你可以在发R个音之前用D这个音发动你的舌头，也就是发成DR，这样会容易一些，然后在运用熟练后直接发R。或者在漱口的时候尝试……后面这个方法我没有试过，可以尝试一下。
最后，还是要有意无意的多R一下，其实很多人就是在无意中尝试出来的，没人的地方最适合琢磨发音的位置，嘿嘿，幸运的人也许几天就可以发出来。
每个人发R这个音都有自己的特色，也就是说都是不同的，没有什么特别的标准，只要舌头能在口腔里颤动就可以了。
意大利语的大舌颤音R在意大利语语音中有其突出地位，不会打颤音，无疑是语音的重大缺陷。

现将R的发音方法总结如下：

口型及舌位要求： 舌点上卷，抵住上齿龈， 气流冲出，不断冲击舌尖使它颤动（如果舌头平伸不动，就发不出颤音）， 同时声带震动。

由于汉语没有颤音，初学者要使舌尖受到呼出气流的冲击而不动颤动，自如的发出颤音，在开始是比较困难的， 不大容易掌握，但通过一段时间的学习，掌握发音的方法和要领，不断坚持练习，是可以学会的。

方法一： 为使舌尖颤动，可先借助辅音t或d, 把舌尖按照口型和舌位要求放在准备振动的位置上，进行练习， 如“ttttrrrrrr” "dddddrrrrrr"。练习一段时间之后，然后加上元音i (因为元音i 比其他元音更接近上齿)，进行练习 “trrrrri”"drrrri", 以后逐步过渡到不带辅音t 和d 而自如地发出ri音。

方法二： 先不断地连续发辅音l, 再使气流不断冲击舌尖，反复练习，从毫不停留地发l，过渡到发出颤音r , “llllllllllllrrre”。

附：【波兰语字母发音技巧及详解】

yayaya

非常感谢。

远洋孤舟

yayaya 发表于 2011-12-27 13:46
非常感谢。

plc20com

yayaya

远洋孤舟 发表于 2011-12-28 21:58

看来这位先生/女士对波兰语了解比较多，有时间的话，请多发表这类的文章，我会拜读。

远洋孤舟

yayaya 发表于 2011-12-29 11:53
看来这位先生/女士对波兰语了解比较多，有时间的话，请多发表这类的文章，我会拜读。

你好，本站我发表及转载了一些关于波兰及波兰语的资料，欢迎阅读，以后有时间也会更新的。