查看: 3212|回复: 0

[分享经验] 【无国界对话】在波兰的韩国留学生

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2022-2-10 11:32:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
微信截图_20220210101205.png
波兰华人资讯网2月10日报道 || 在韩国,你必须一直学习,每个人都很忙。每个人都在相互竞争,这就像一场竞赛一样。在波兰却看不到这样的气氛。大学生们在下午3点就放学离开了学校。记得我在上高中时,我们必须在学校呆到晚上9点。黄正云(Yunjeong Hwang)说,她2017年来到波兰。——无国界对话》每两周一期,是主持人Klaudia Kolasa与外国人谈论他们在波兰的生活节目

你为什么来到克拉科夫?

黄正云我想在一个欧洲国家学习。当我开始阅读有关克拉科夫的文章时,我被它是一座历史悠久的城市这一事实迷住了。我对历史和政治颇感兴趣,所以选择了波兰。我是2017年来的。现在我正在攻读国际安全硕士学位。

韩国人怎么说波兰?

黄正云在我来到这里之前,我听说过肖邦。我还了解了历史上的奥斯维辛。但是,老实说,我知道的并不多。当我告诉父母想去波兰时,我父亲开始寻找更多欧洲的信息。那是欧洲恐怖袭击的时代。首先是在曼彻斯特发生袭击,然后是在伦敦。我们担心去欧洲可能很危险。然后我爸爸在了解波兰后没有发现这里有这种威胁。

你还记得第一天来波兰吗?

黄正云那是九月。天气非常寒冷和阴沉。我只能记得这么多。

五年过去,你在波兰的生活与韩国有什么不同?

黄正云确实有很大不同!在韩国,每个人都在相互竞争。这就像一场比赛。你必须一直学习,每个人都很忙。波兰在这方面颇有不同。在大学里,学生们下午3点就已经离开了学校。我在韩国上高中的时候,必须要在学校自习到晚上9点才能离开。当我回到学生宿舍时,我仍然要写作业直到晚上11点。想要更好成绩的学生看书直到凌晨2点。

黄正云我班里也有中国人。我们有颇为相似的感受——波兰是一个宜居的地方。我喜欢住在克拉科夫。我有时间就会约朋友去散步。总的来说,我认为波兰人非常好。当我需要帮助时,没有人会拒绝我,即使是不会说英语的人。上周我去诊所采血,那里的老太太非常的友善,主动的来帮助我。
微信截图_20220210112337.png
来到波兰后有没有让你感到困难的事情?

黄正云我不懂波兰语,英语也一般,但我遇到了很友善的波兰朋友。他们在各种情况下帮助了我。现在我注意到,当我会说一点波兰语时,例如在购物时,人们会非常惊讶。即使是说句“谢谢”,就有波兰人称赞我说得很好。这很有趣,因为我学这门语言才三个月。我想早在本科阶段就开始学习,但当时学生不足,一直无法开班。

波兰语好学吗?

黄正云很难!波兰语和韩语差别很大。波兰语的语法结构真的很复杂。还分为阴性、阳性、中性。有七个格的变化,动词发生时态变化,句子中的主语的单数和复数随之发生变化。我觉得我只是刚开始明白一些逻辑而已,但对我来说仍然很难理解。即使我问身边的波兰朋友为什么要这样变格,他们也摇头说不知道。

你已经毕业了,你开始学习这门语言。这是否意味着您正在考虑留在波兰生活?

黄正云是的。我已经多年没有在韩国生活了。我的印象是,如果我回到那里,我会感受到文化差异,我会找不到自己。

你发生改变了吗?

黄正云是的。以前,我很害羞,我害怕和陌生人说话,现在我不觉得了。当我回到韩国时,我有一种比朋友更开放的感觉。他们也注意到我的风格发生了变化。韩国女性的着装方式更具魅力和气质,但我如今更喜欢T恤衫。
CCC.png
我在网上看过好几个韩国视频,我不得不说你们这些女孩做任何事都有办法。“如何在不做手术的情况下瘦脸”以及“如何让锁骨更明显”,我真的很佩服。

黄正云是的,确实有很多。她们也有很多关于如何画眼睛的建议。这太疯狂了。

但它有效,因为韩国的化妆品和护理方法在波兰也很受欢迎。

黄正云是的,但在波兰,它们甚至要贵六倍。对于这种价格,购买法国的化妆品可能会更好。

你最后一次回韩国是什么时候?

黄正云两年前的四月份。疫情让我非常沮丧。那时波兰的一切都关闭了,所以我直到九月才回到这里。当我看到在克拉科夫没有人戴口罩,并且一切都仍然在开放时,我感到无比的震惊。

那时你国家的情况如何?

黄正云当我回到韩国时,我不得不进行为期两周的隔离。

你在酒店还是在家隔离?

黄正云在家。一般被隔离的人会收到装有食物的包裹。我有很多零食,速溶汤,即食食品等。防疫部门每天都打电话给我,查看我是否在家。他们还可以追踪我的手机。

面对疫情,韩国政府引入了哪些限制?

黄正云他们并没有进行封锁。尽管如此,我们发现每天没有出现新病例。那是因为他们非常能控制感染者。确诊患者必须每天接电话,告诉他们正在做什么。他们在电话里能查看信用卡账单和所在位置。根据这一点,他们推断出感染者在哪里,和谁有过接触。

黄正云有报道称他们侵犯了隐私。尤其是当一名教师去同性恋俱乐部的案件曝光后,感染就爆发了。他们让他站出来,韩国在这些问题上非常保守,就像波兰一样。

如果你打算留在波兰,你想做些什么?

黄正云我想找份工作。也许在某个韩国企业做一名翻译或者是在大使馆。我不想读取博士学位,尽管我母亲一直敦促我这样做。

你父母知道你不打算回来吗?

黄正云是的。他们并不强迫我回去。我觉得这是他们想要的。我妹妹在家已经工作了。我妈妈一直告诉我她只是担心我。我没想到我的生活会变成这样,但当我看到韩国大学的“竞赛”时,我决定我更喜欢留在欧洲学习。我很惊讶我的生活发生了如此大的变化。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|关注微信|加入我们|合作伙伴|联系方式|民藏人|波兰华人资讯网

GMT+8, 2022-11-30 08:34 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

 

快速回复 返回顶部 返回列表