[精]与波兰人结婚的法律程序

豆豆 · 发表于 2007-9-12 05:46:16

很多朋友有问到这个问题．还有很多人对中波婚姻的问题存在着很多的误解，所以在这里想纠正一下．

adler · 发表于 2007-9-12 17:12:54

支持豆豆，说得很详细。
我个人觉得，看你想在哪边生活，就办哪边的结婚证。
我是在波兰结婚的，在你结婚的当天，你要有个中文翻译，还要有见证人（这个见证人指的是男女双方的见证人，就是我们中国人的伴郎和伴娘，他们在婚礼上也要签字的，可以是亲戚，也可以是朋友）。所有从中国来的证明，一律要翻译成波兰文，而且翻译的要快，因为他们的证明，是有有效期的，好像是3个月，过了3个月之后，要从新开证明的，要是你运气好，也许不用。

豆豆 · 发表于 2007-9-13 18:17:48

谢谢alder的支持！

xp2 · 发表于 2007-9-13 23:21:53

这张跟女侠一样cool哦:lol

l.l.xiong · 发表于 2007-9-14 06:27:06

我的和豆豆的一样；是在中国领的结婚证，我们波兰的结婚证也和豆豆一样，只不过我们是在广州领事馆申请、拿到的。
有一个区别，波兰的结婚证不给结婚人保存；都保存在民政局；如果要用结婚证的时候；民政局会开有3个月期限的结婚证明；如果3个月过期了，还要用再去领取结婚证明；为什么这样做，具体的我也不清楚。
在国内我一年一次给我的孩子申请签证，并且是：L（探亲）签；心里很不是滋味，可法律规定只能选一个国籍。当时太让人头痛，选中国的，在这边和我一样麻烦。太想让孩子自己选，可太小，如果中国允许双国籍该多好。

澡堂 · 发表于 2007-9-14 07:11:35

小高莎是我们波华的平面MODEL;P

xp2 · 发表于 2007-9-14 17:09:37

原帖由 l.l.xiong 于 2007-9-14 04:27 发表
我的和豆豆的一样；是在中国领的结婚证，我们波兰的结婚证也和豆豆一样，只不过我们是在广州领事馆申请、拿到的。
有一个区别，波兰的结婚证不给结婚人保存；都保存在民政局；如果要用结婚证的时候；民政局会开 ...

真是左右为难阿~ :(

johnson10000 · 发表于 2007-9-15 22:20:51

原来在波兰结婚要这么烦琐

哎，单身吧

l.l.xiong · 发表于 2007-9-16 05:35:04

原帖由 xp2 于 2007-9-14 15:09 发表

真是左右为难阿~ :(

谢斑竹的理解和支持啊！听我老公说，实际波兰法律规定也是只认一个国籍；但太多的人有双国籍和多国籍；政府也只好睁只眼闭只眼，连驻广州领事也不理会这个规定；当时他还说给我们，只要是波兰公民申请子女加入波兰国籍，他们都会承认、办理，不管他持有多种国籍
还有啊！多一句嘴，:$ 如果有这边护照；没有中国护照；回国前要把孩子的护照办好，拿到驻波大使馆办理签证手续。大使馆办得很快的
在这边孩子一出生就可以拥有自己的一本护照

adler · 发表于 2007-9-17 19:59:11

原帖由 l.l.xiong 于 2007-9-16 03:35 发表

谢斑竹的理解和支持啊！听我老公说，实际波兰法律规定也是只认一个国籍；但太多的人有双国籍和多国籍；政府也只好睁只眼闭只眼，连驻广州领事也不理会这个规定；当时他还说给我们，只要是波兰公民申请子女加入 ...

你的孩子是有两国的护照么？

l.l.xiong · 发表于 2007-9-17 20:07:27

就差那么一点，我大嘴巴，所以没有中国户口

豆豆 · 发表于 2007-9-18 19:22:34

ＴＯ　 L.L.XIONG
　
　　波兰以前有过离婚以后，但是家里还保留着结婚证书，所以，后来政策就改了．个人是不允许保存结婚证书的，需要用的时候给开，但是只有三个月的ＶＡＬＩＤ，过了三个月，就必须再去开了．三个月的时间对于办理什么事情是足够了，如果离婚以后的话，这个过了三个月的结婚证书也过期了．波兰政府这点做的很明智！
　我女儿已经放弃了申请中国护照，她只有波兰国籍．　并不是在波兰出生的孩子都可以申请波兰国籍（这个法律０４年波兰加入欧盟以后即更改了）．父母双方必须有一个是波兰公民，孩子才可以申请波兰国籍的．低于５岁的孩子的波兰护照是一年的有效期，就是一年一开的护照．
　　　
　　

豆豆 · 发表于 2007-9-18 19:39:36

跟我一样，我女儿去中国跟他爸爸一样，申请中国签证呢．如果中国承认双国籍多好．．

原帖由 l.l.xiong 于 2007-9-14 04:27 发表
我的和豆豆的一样；是在中国领的结婚证，我们波兰的结婚证也和豆豆一样，只不过我们是在广州领事馆申请、拿到的。
有一个区别，波兰的结婚证不给结婚人保存；都保存在民政局；如果要用结婚证的时候；民政局会开 ...

Chinagirl · 发表于 2007-9-20 20:38:08

还有我们住一起的时候，吧台登记要我们出具了我们的结婚证．中国人倒没什么，但是一个中国女的和个外国男人开房，是要求结婚证的

这个我们在北京的时候没有要~

豆豆 · 发表于 2007-9-21 01:03:06

不清楚，我们去的那是正规的三星的宾馆，他们要了，还登记了我老公的护照呢！还说这个是宾馆的规定呢！
我老公在中国的时候刚到就把资料登记公安局了．

原帖由 Chinagirl 于 2007-9-20 18:38 发表
还有我们住一起的时候，吧台登记要我们出具了我们的结婚证．中国人倒没什么，但是一个中国女的和个外国男人开房，是要求结婚证的

这个我们在北京的时候没有要~