查看: 2937|回复: 1

[工作签证] 波兰签证-工作签证- 所需资料

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2007-11-13 12:35:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

Wiza z prawem do pracy – wymagane dokumenty

工作签证 - 所需资料

Work visa – required documents

(Uwaga: wszelka dokumentacja dostarczana do urzędu konsularnego musi być opracowana w języku polskim lub angielskim; opracowana w języku chińskim musi posiadać tłumaczenie na język polski lub angielski).

(注:需向领事机关提供波兰文或英文资料;如提供中文资料则需附加波兰文或英文译文。

(Attention: All documents delivered to the Consular Office must be in Polish or in English language; the Chinese original documents presented at the mentioned office must be translated into Polish or English).



1

Paszport uczestnika grupy z terminem ważności przekraczającym 90 dni poza termin ważności wizy.

护照在要签发的签证有效期后需仍有九十天的有效时间。

Passport, valid at least 90 days after expiration of the visa, with a photocopy of the identity page.

2

Wypełniony czytelnie wniosek wizowy uczestnika grupy z 1 zdjęciem (35x45 mm, bez nakrycia głowy i ciemnych okularów).

需提供字迹工整并贴有一张照片(35x45mm,免冠并免戴深色眼镜)的签证申请表格。

One duly completed visa application form, signed by the applicant, together with recent photo (size 35x45 mm, no head cover, and no dark glasses).

3

Przyrzeczenie zezwolenia na zatrudnienie wydane przez Urząd Pracy, właściwy ze względu na miejsce prowadzenia działalności gospodarczej polskiego podmiotu gospodarczego, występującego o zatrudnienie obcokrajowca.

需提供由提出聘用外国雇员申请的公司其从事经济活动当地所属劳动局所颁发的聘用许可证明。

The promise of “Work permission” issued by the local Employment Agency, appropriate for the address of the inviting company.

发表于 2007-12-17 22:10:31 | 显示全部楼层

就这些吗?

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|关注微信|加入我们|合作伙伴|联系方式|民藏人|波兰华人资讯网

GMT+8, 2024-4-29 10:14 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

 

快速回复 返回顶部 返回列表