查看: 55525|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

[波兰语] 【波兰语字母发音技巧及详解】【网上首发】

[复制链接]
回帖奖励 86 金钱 回复本帖可获得 1 金钱奖励! 每人限 2 次(中奖概率 90%)
扫一扫,手机访问本帖
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-1-11 18:03:38 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
波华资讯微信公众号


波兰语共有39个字母,发36个音。
其中:元音9个,发8个音;辅音30个,发28个音。

字母表:

大写 小写
A      a
Ą      ą
B      b
C      c
Ch    ch
Cz    cz
Ć      ć
D      d
Dz    dz
Dż    dż
Dź    dź
E      e
Ę      ę
F      f
G      g
H      h
I       i
J       j
K     k
L      l
Ł      ł
M     m
N     n
Ń     ń
O     o
ó     ó
P      p
R      r
Rz    rz
S      s
Sz    sz
Ś      ś
T      t
U      u
W    w
Y      y
Z      z
Ż      ż
Ź      ź




发音方法:

元音

A  a
口尽量张大;双唇成自然形状,不偏,不圆;舌尖离开下齿,舌身平放,舌中部稍微抬起。
(读如中文“妈妈”中的a,或英文father中的a)


O  o
双唇成圆形,开口度比发a音小一些;舌尖离开下齿,舌前部平放,舌身后缩,舌后部略向软腭隆起。软腭附在咽腔后壁,堵塞鼻腔通道,气流从口腔通过。
(读如中文“我”中的o,或英文order中的o)


E  e
唇角向两边伸开,开口比发a音小;双唇中心点比较接近,形成扁平状;舌尖和下齿自然接触,舌中部略微向硬腭隆起,前移。软腭附在咽腔后壁,堵塞鼻腔通道,气流从口腔通过。
(读如英文met中的e,近似汉语发音ai)


Y  y
唇角向两边伸开;双唇中心点比较接近,形成扁平状;舌前部降低,舌尖抵下齿龈,舌中部和舌后部尽量弯起。
(非常近似英文slowly中的y,近似汉语发音ei)


I  i
唇角略向两边伸开,比发e音小;双唇成扁平状;舌前部向硬腭隆起。
(读如中文“衣”中的i)


U  u
ó  ó
u和ó发音相同。
双唇伸出,并呈圆形,开口度比发o音小,舌前部平放,舌后部比发o音时向软腭隆起程度要高。
(读如英文wood中的oo,近似中文“屋”中的u)



鼻元音:

Ą  ą
发此音的开口度和舌头位置与发o音相同。发此音时软腭向前移,气流从鼻腔通过,引起鼻腔共鸣。
(读如法文bon中的on,近似英文song中的ong<注意,g不发音>,近似中文发音<a开头和ong结尾>快速连读)


Ę    ę
发此音的双唇和舌头位置与发e音相同。发此音时软腭向前移,气流从鼻腔通过,引起鼻腔共鸣。
(读如法文bain中的ain,近似英文hang中的ang<g不发音>,近似中文发音ai和eng快速连读)



辅音:

P  p
B  b
p与b的区别在于:p是清辅音,发音时声带不震动;b是浊辅音,发音时声带振动。

【它们是相对应的辅音,后同,不再重复解释!】
双唇紧闭,形成阻塞,然后突然分开,气流冲出口腔。
(p:读如英文Poland中的p,或者中文的p)
(b:读如英文boy中的b;近似中文“白”中的b,中文和波兰语中的b的区别在于,波兰语的b发音更为响亮)


T  t
D  d
t清辅音 d浊辅音
舌尖紧贴上齿龈,形成阻塞,然后突然下降,气流冲出口腔。
(t:读如英文take中的t,或中文“他”中的t)
(d:读如英文day中的d;或中文“大”中的d,但更响亮)


M  m
双唇闭拢,软腭下垂,气流从鼻腔泻出;声带振动。
(读如中文“妈”中的m)


N  n
舌尖紧贴上齿龈,形成阻塞;软腭下垂,气流从鼻腔泻出;声带振动。
(读如中文“钠”中的n)


Ń  ń
舌前部紧贴硬腭,形成阻塞;软腭下垂,气流从鼻腔泻出;声带振动。
(读如中文“你”的声母,非常近似汉语发音ni)


J  j
舌面隆起,与发i音基本相同,然后舌头用力脱离硬腭,气流冲出口腔;声带振动。
(读如中文“鸭”中的y,或英文yes中的y)


R  r
舌尖和硬腭前缘接近,当气流通过口腔时,舌尖作自然颤动,打出颤音。
(此音属于舌尖颤音,是东方人最难学的发音,英文和汉语中无此发音,需要通过练习来熟练。如果确实发不出来,也可以读作英文的r,波兰人也能听懂。)

           可以参考:怎样练习波兰语中最难发的音:颤音 R


L  l
舌尖先抵住紧接上齿龈的硬腭前缘,舌面两侧降低,形成通道,气流从舌面两侧的缝隙通过;然后舌头离开硬腭,声带振动。
(读如中文“来”中的l)


Ł  ł
先摆出发u的口型,然后双唇突然张大,就像从发u迅速过渡到发a那样。
(读如中文“忘”中的w)


K  k
G  g
k清辅音 g浊辅音
舌后部隆起,贴紧软腭,形成阻塞,然后突然离开,气流冲出口腔。
(k:读如英文king中的k,或中文“开”中的k)
(g:读如英文leg中的g;或中文“根”中的g,但更响亮。)


F  f
W  w
f清辅音 w浊辅音
下唇轻触上齿,构成一道扁平形的缝隙,气流通过缝隙,摩擦成音。
(f:读如中文“法”中的f)
(w:读如英文vine中的v)


H  h
Ch ch
h和ch发音相同
后舌靠近软腭,气流通过缝隙,摩擦成音。
(读如中文“好”中的h)


C  c   清
Dz dz  浊

舌尖先贴住上齿龈,形成阻塞,然后稍稍后缩,在舌尖和牙齿之间构成缝隙,气流冲破阻塞,通过缝隙,摩擦成音。
(c:读如中文“草”中的c)
(dz:读如中文“早”中的z,但更响亮。)


Cz  cz  清
Dż  dż   浊

舌尖先贴住上齿龈后部,形成阻塞,然后稍稍后缩,构成缝隙,气流冲破阻塞,通过缝隙,摩擦成音。
(cz:读如中文“吃”中的ch)
(dż:读如中文“众”中的zh,但更响亮。)


Ć    ć   清
Dź  dź  浊
舌中部先贴住硬腭,形成阻塞,然后轻轻离开,构成缝隙,气流冲破阻塞,通过缝隙。
(ć:读如中文“七”中的q)
(dź:读如中文“叫”中的j)


S  s  清
Z  z  浊
舌尖靠近上齿龈,气流从舌尖与齿龈之间的缝隙泻出,摩擦成音。
(s:读如中文“三”中的s,或英文see中的s)
(z:读如英文zone中的z;近似发音介于汉语r和z之间。)


Sz  sz  清
Ż   ż    浊

Rz  rz  浊
ż和rz发音相同
舌尖靠近硬腭前部,气流从舌尖与硬腭之间的缝隙通过,摩擦成音。
(sz:读如中文“山”中的sh)
(ż  rz:读如中文“人”中的r)


Ś  ś  清
Ź  ź   浊
舌前部靠近硬腭中部,形成一条狭窄的缝隙,气流从狭缝通过,摩擦成音。
(ś:读如中文“喜”中的x)
(ź:近似于汉语发音yi)



【本文由远洋孤舟编辑,为了方便那些初学波兰语,及对于波兰语发音不太了解的人。互联网首发,转载请注明出处:波兰华人资讯网





附:波兰语字母发音软件

波兰语字母发音.rar (1.13 MB, 下载次数: 9328)

请用右键点击文件名,选另存为下载!









详细请点击我们来学波兰语【入门篇】【持续更新中】




评分

参与人数 2威望 +16 收起 理由
hgx1989 + 10 赞一个!
xp2 + 6 赞一个!

查看全部评分

2#
 楼主| 发表于 2012-1-11 18:04:56 | 只看该作者
(留作更新及补充所用)
欢迎分享,收藏,评分!

本文地址:
http://www.plchinese.com/forum.php?mod=viewthread&tid=51086&fromuid=64803






回复

使用道具 举报

3#
发表于 2012-1-11 18:48:41 | 只看该作者
plc19com
回复

使用道具 举报

4#
发表于 2012-1-11 19:06:53 | 只看该作者
有心人plc19com
回复

使用道具 举报

5#
发表于 2012-1-11 20:21:22 | 只看该作者
很东西哦!赶快收藏
回复

使用道具 举报

6#
发表于 2012-1-16 11:26:37 | 只看该作者

回帖奖励 +1 金钱

专业的
回复

使用道具 举报

7#
发表于 2012-1-22 22:49:54 | 只看该作者

回帖奖励 +1 金钱

:tk_18
回复

使用道具 举报

8#
发表于 2012-1-24 21:04:14 | 只看该作者

回帖奖励 +1 金钱

plc105com
回复

使用道具 举报

9#
发表于 2012-1-26 10:31:30 | 只看该作者

回帖奖励 +1 金钱

谢谢。祝新年快乐!
回复

使用道具 举报

10#
发表于 2012-1-29 21:31:34 | 只看该作者
:tk_10
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|友情链接|加入我们|合作伙伴|联系方式|波兰华人资讯网

GMT+1, 2019-6-26 02:45 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

( 黔ICP备13002814号-4

SiteLock

快速回复 返回顶部 返回列表