努力学波语，求<<波兰语语法>>

hyy · 发表于 2010-1-6 18:38:35

回复 15# prosze

知道网上有啊，不过还要寄过这边是不是有点麻烦了啊？plc79com想直接在华沙买的。

hyy · 发表于 2010-1-6 18:39:24

回复 14# xp2

谢谢！！！

luis19851231 · 发表于 2010-1-6 19:01:53

我也是当当网上买的

maizi · 发表于 2010-1-6 20:53:50

我觉得有本叫po polsku : Hura 挺好的~ 那本Polish in four weeks就有点。。。。

echo369 · 发表于 2010-1-6 20:58:50

Polish in 4 Weeks 哪里可以买得到？
leonshrek 发表于 2010-1-6 09:55

EMPIK 书店基本都有，在外语字典教材那里。
我觉得很好用。比有些汉-波的书翻译准确多了。而且语法讲得也详细。
不过是用英文学的。

hyy · 发表于 2010-1-6 22:15:16

plc65com回复 7# 澡堂

真的好想要这本书啊，在华沙真的没有卖吗？

釉子~ · 发表于 2010-1-7 03:03:05

中文教材有本波兰语,共4册.全波语.我觉得那个书也是你有点基础了再看比较好.很枯燥,但是对话写的不错,后面的词汇也相对比较多.入门还是找本有意思点的书吧~
Polish in 4 weeks我觉得随便找个书店就有卖的.你可以去大一点的书店看看.火车站旁边的那个商场的书店就应该有.进去问一下人......我记得50兹一本.我没舍得买,是复印的..........

luis19851231 · 发表于 2010-1-7 07:36:13

网上也有很多资料的，可以学不少词汇和常用对话。慢慢进阶

hyy · 发表于 2010-1-7 18:32:44

回复 22# 釉子~

好贵plc79com，不过谢谢你提供了信息。我会去看一下的。

l.l.xiong · 发表于 2010-1-8 04:00:24

Polish in 4weeks我有一本红皮的，三年前买的，封底写着：cena：35zł；
去empik他们可以帮你找到，这是他们的强项

hyy · 发表于 2010-1-8 18:41:13

回复 25# l.l.xiong

http://www.docin.com/app/docsear ... 2%E5%85%B0%E8%AF%AD英语教材的书我就不买了，我在网上找到了一本波兰语的语法英语教材的。现在跟其它正在学习波语的学者分享，是在线阅读的文档，可以直接在网上阅读。
我只是想要中文的波兰语法，因为英文的学起来比较吃力。继续求中文《波兰语发》... ...

l.l.xiong · 发表于 2010-1-9 01:17:45

回复 26# hyy
当下这个和登天一样难、、有的波兰人也搞不懂有些语法。更别说国人了；可能只有数得出来的那么几个老资格、、
认识的波兰语老师都说这是一个疯狂的语言:tk_37、、地理位子引起疯狂的气候，陶冶出疯狂的民族，也创造出疯狂的语言、、这就是这个国家给我的感受:tk_27
能有中波词汇已经是大大的跃进了一步

hyy · 发表于 2010-1-9 01:32:50

回复 27# l.l.xiong

呵呵plc75com，我明白你的意思，就像我们国语一样，我们国人也不会什么语法。一样能出口成章。
但是要是要学习波语这个陌生的语言，我也要懂得波语的语法才会运用啊。语法给我的个人理解就是这种语言的规律，知道了规律才能跟更轻松的去运用和理解，要不然刚背了那个单词因为语法就要发生变化，变了另一个样就又不认识了的。谁叫波语在玩七十二变呢，哪像我们国语规规矩矩的plc76com！！！
你们有见过我们的汉字因为语法的问题就要在那个字上多加一笔，多加几个偏旁部首吗？？:tk_20
唉，要是投胎到波兰就好了，又不用花钱出国，又不用学语法。plc88com

l.l.xiong · 发表于 2010-1-9 02:07:53

唉，要是投胎到波兰就好了，又不用花钱出国，又不用学语法plc20com当我面对波语的时候也是这样想哎！然后7岁以后开始在中国学中文plc62com老公说很久以前听过北外的几个教授曾编了一本，准备出版，不知道现在有没有出版、、、这个网站上的不知道对你有没有用http://copies.sinoshu.com/copy1476781/还有李惊涛老师的，输入波兰语几个字搜索一下

zshhappy · 发表于 2010-1-9 02:14:45

我有本波兰语法书叫《Polish without tears》，是刚到波兰的时候书店店员推荐的，把语法、发音都归纳成的表格。结果看得我眼泪水答答滴。。。到现在为止也就刚买来的时候翻了前面100多页。。。积灰中~~~

[问题求助] 努力学波语，求<<波兰语语法>>