查看: 41682|回复: 36

[生活指南] 关于波兰驾照的问题总汇【永久置顶】

  [复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2011-4-1 07:16:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

 

在外国,没有驾照就是没有“腿”。

 

希望各位不要单独发帖,求问关于报考或换领波兰驾照的问题。我希望都集中在一帖上发问和回答。关于波兰驾照,就我所知,我总结了几个关键问题,希望能给大家帮助。

 

(华沙)

 

一、中国驾照能不能在波兰开车?

答:不能! 根据波兰交通部提示,单独持中国驾照不得在波兰驾车,波兰不承认中国驾照。必须经过笔试,通过后方可。

 

二、波兰语宣誓翻译件是否有效?

答:如果你在波兰停留3个月内,持波兰短期签证(90天内),可以把中国驾照进行波语宣誓翻译,中国驾照原件+宣誓翻译件可以临时驾车。有效期从你波兰境或欧盟境那天开始计算(护照上的入境章日期)。(波兰警察回答)

 

三、持国内驾照公证件是否可以在波兰开车?

答:欧盟各个国家对临时驾车的要求不一,将中国驾照进行涉外翻译后(英文)也可在波兰临时驾车。你必须持有波兰申根签证。

 

四、我有中国驾照,已通过了波兰驾照笔试,怎么换取波兰驾照?

答:根据波兰交通部规定,持中国驾照通过波兰驾照笔试考试后方可换波兰驾照。按现在的规定来说,还需要国内再提供中国驾照公证和波兰驻华使馆认证件,经过波兰交通部门核实后发放波兰驾照。波兰驾照有效期是依据中国驾照有效期而定的。大概1个月后可到当地政府相关部门领取。波兰驾照到期后,持新年检过的中国驾照和在波兰的体检证明,免试更换新的波兰驾照。

 

笔试通过后,半年内有效。超出时间后无效,重新报考。

 

五、我没有中国驾照,如何在波兰报名考试?

答:持你的波兰签证,必须超过185天,便可在当地驾校报名学习,学习后便可到指定的外国人考场参加考试。如报考驾照考试者,持签证需要出示住房卡;持居留卡报考无需出示住房卡。

华沙考试地点:http://www.word.prawojazdywarszawa.pl/

 

六、波兰驾照考试是否有英文试题?

答:波兰驾照考试大部分城市无英文考。有些小城市可能有(比如:新松奇、凯尔采)。在华沙没有。关于拿什么语种考试,主要和你找宣誓翻译有关,如果你找英波宣誓翻译,翻译会用英文把题目说给你。但你的答卷上还是波兰语试题。宣誓翻译会照着波兰语试题给你翻译成你需要的语言。在市面上可以买到英文版的驾照试题库和光盘。

 

七、宣誓翻译价格

答:根据语种不一样,价格也不一。驾照考试属于口译,中波价格:350-400兹罗提/25分钟。英波会便宜些。

 

八、【国际驾照】在波兰能不能用?

什么是国际驾照:国际驾照就是你中国驾照的翻译件,分别有8-12种语言。

答:按理来说是不行的。因为中国并没有加入国际道路公约国。但波兰交警也对这个问题没有给出明确的答复。目前来说波兰交警对【国际驾照】是认可的。

如果你不放心,怕出交通事故,持【国际驾照】算无照驾驶怎么办?你可以拿着国际驾照和中国驾照去保险公司买保险,如果保险公司卖给你了。那就是有保了。万一出事有保险公司有陪。

以上纯属我个人想法,我推荐大家还是去认真考取波兰驾照。带中波翻译考试,只要你认真复习了100%通过。

 

九、波兰驾照考试有什么项目?

答:驾照考试分为笔试和路考,笔试题库524道,是计算机考试,限时25分钟内答满18道题,允许错2道便可通过。路考分为:识别发动机、车灯及其他设备名称、坡起、入库、倒库、上路。理论学习30课时,上车训练30小时后即可开始申请考试。

 

波兰语驾照考试(笔试)题库下载:从第1页至155页为B类考试。http://www.mi.gov.pl/files/0/1792131/BankpytanegzamPL2011luty.pdf

 

十、什么是波兰国际驾照? (miedzynarodowe prawo jazdy)

答:波兰国际驾照是出波兰境外使用的波兰驾照翻译件,5种语言。130多个国家可以驾驶。此国际驾照必须有波兰驾照才可以换。费用30兹罗提,有效期最长为3年。办理细节

 

以上内容还不充足,日后再逐步添加。因为波兰16省都是自治省,在各省之间法律规章制度上会略有不同。我以上所阐述的只是华沙地区。如你是非华沙地区,请咨询当地相关部门为准。如我有写错或说明不足的地方,请大家指出。谢谢!

 

扩展阅读:无波兰语基础,无翻译,顺利通过波兰驾照理论考试

发表于 2011-4-1 17:47:16 | 显示全部楼层
非常好!要赞一个plc22com
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-20 23:06:43 | 显示全部楼层
我也好想去学习哟。但是有500多道题。plc85com 好怕哟。而且我也一点不懂波兰语。英语懂一点点
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-21 01:31:25 | 显示全部楼层
不懂波兰语也可以过,只需掌握10多个波兰语单词,还需要掌握一种背题技巧,可以过的。
本人亲身已验证。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-5 07:09:05 | 显示全部楼层
回复 4# 迪鸣怡愉


   因为我是有中国驾照 的,在波兰有五年了也有居留卡。想在华沙考驾照请问在华沙那个地方考,那 里能找到宣誓翻译,谢谢,请高手回答
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-21 15:05:22 | 显示全部楼层
考自动档还是手动的?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-21 17:36:36 | 显示全部楼层
回复 5# xp2


    我想问XP2大哥现在你有没有拿到驾照的啊,如果没有的话,你现在开车吗,有没有问题,谢谢,
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-22 00:56:11 | 显示全部楼层
正等着发驾照呢,目前用国际驾照开车。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-22 06:03:55 | 显示全部楼层
我在波兰开了5年车。有中国驾照。也没有波兰驾照。如果警察抓到就划款。有时候100到300。没有什么事情啊。那有波兰的驾照那就更好的,可以在欧盟任何国家开,请问在华沙那个地方考,地址在那里,请高手回答,谢谢。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-22 06:11:56 | 显示全部楼层
华沙3个地方可以考试,如果带翻译必须去河对面考试。
http://www.word.prawojazdywarszawa.pl/
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-23 01:24:12 | 显示全部楼层
请问高手。河对面大概是那个位置我看不懂波兰语,请你发给我好吗,谢谢
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-23 01:32:29 | 显示全部楼层
ul. Odlewnicza 8 warszawa

http://www.word.waw.pl/
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-23 05:55:28 | 显示全部楼层
非常谢谢你,请问你有认识宣翻译吗,请你留个号码给我好吗,谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-10 06:14:36 | 显示全部楼层
呵呵,华沙考驾照真难,没有英文题,带翻译还得到指定地点,呵呵。还是小地方好,麻雀虽小,五脏具全。翻译更是便宜许多,当然说的是波英的,小地方没有波中的 at all!
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-25 16:07:27 | 显示全部楼层
非常好,好好赞美一下!!!plc61com
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|关注微信|加入我们|合作伙伴|联系方式|民藏人|波兰华人资讯网

GMT+8, 2024-5-7 05:53 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

 

快速回复 返回顶部 返回列表