查看: 3253|回复: 6

[生活指南] świety mikołaj! st nicholas day!

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2011-12-7 03:52:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
Today in Poland we celebrate saint Nicholas day - świety Mikołaj :) last night you should placed shoes/socks near doors, windows and today morning they found there some gifts! DID YOU GOT ANYTHING?

(今天我们在波兰庆祝圣尼古拉斯日 - świety Mikołaj:)昨晚你应该放置 鞋/袜子
在靠近门窗和今天早上,发现有一些礼品!
你是否有所呢?)

圣诞老人
维基百科,自由的百科全书
圣诞老人源于欧洲民间传说。通常父母们会对他们的子女解释他们在圣诞节收到的礼物是圣诞老人送的。
圣诞老人此一神秘人物带给小孩子们礼物的概念衍生自圣尼古拉Saint Nicholas)。尼古拉是一位4世纪生活在小亚细亚的好心主教荷兰人在圣尼古拉斯节12月6日)便會模仿他送礼物。




发表于 2011-12-7 04:11:50 | 显示全部楼层
今天还在谈论这个问题,说是长辈送晚辈礼物,父母送小孩礼物。呵呵
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-7 04:20:20 | 显示全部楼层
Vroeger we vierden elke jaar het sinterklaasfeest, s'nacht stopten we stiekem kadootjes in de sok , tot op een dag mijn zoon groeide op en kwam er achter dat sinterklaas niet bestaat.

以前我们每年也庆祝圣尼古拉节,夜里静悄悄把礼物塞到袜子里,直到有一天,儿子长大了,他再了不相信圣尼古拉的存在了。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-7 05:57:40 | 显示全部楼层
呵呵。节日
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-7 06:23:42 | 显示全部楼层
新鲜
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-7 06:54:51 | 显示全部楼层
yangfan 发表于 2011-12-6 23:23
新鲜

next year you will know :) hihi
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-7 06:57:33 | 显示全部楼层
jagoda 发表于 2011-12-6 23:54
next year you will know :) hihi

其实我在国内也听说过,只不过没这么详细,我是知道圣诞老人会从烟囱或者窗户送礼物给孩子们的!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|关注微信|加入我们|合作伙伴|联系方式|民藏人|波兰华人资讯网

GMT+8, 2024-5-12 11:08 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

 

快速回复 返回顶部 返回列表