查看: 17956|回复: 23

[波兰语] 波兰语的难度等级?如何学习波兰语?

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2011-8-11 03:17:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
总是觉得要比英语难学,尤其是它的变格,虽然我现在还是不懂怎么变格。
比如说BIEC
BIEGAM BIEGASZ BIEGA BIEGAMY BIEGALI BIEGAJĄ BIEGALIŚMY BIEGAŁYŚMY BIEGALIŚCIE BIEGAŁYŚCIE BIEGAĆ BIEGAŁ BIEGAŁA BIEGAŁY (这些都是一个单词在不同人称、时间的变形,意思是相同的)
学波兰语伤不起。求高人指点如何有效率的学习波兰语或者教材。
发表于 2011-8-11 13:38:59 | 显示全部楼层
你说的这个是动词变位,是波兰语里最容易的部分。名词变格才叫一个难,波兰人自己也变不对,所以他们发明了世界语。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-11 15:12:42 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-12 00:50:12 | 显示全部楼层
niedzwiedz 发表于 2011-8-11 06:38
你说的这个是动词变位,是波兰语里最容易的部分。名词变格才叫一个难,波兰人自己也变不对,所以他们发明了 ...

悲剧了,原来这个还是最容易的啊!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-12 00:51:29 | 显示全部楼层
kaixin1 发表于 2011-8-11 08:12
老话说 要想学的会
就得和师傅睡

饿。。。。这个建议很好,很强大。。我会努力实践的。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-14 21:23:03 | 显示全部楼层
波兰有好的波兰语教材,我倒可以推荐一本Hurra!但是波兰语我个人觉得语法很难很难。学了一年,我很反感这个变态的语言。不过呢。我觉得还是平时多根波兰人交流。多说。别着急,慢慢来吧!不过说实话波兰这边语言教材太少太少了。波兰语这个语种是很小很小的语种。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-15 18:34:13 | 显示全部楼层
朋友,我能否问一下IKO这本书能在波兰书店买到吗?我们音乐学院指定去的语言学校教的是Hurra这本书。但是,因为学语言,平时也很少根波兰人交流,我们学习语言属于是赶进度混完的,学校要我们第二年还学习波兰语。我到现在波兰语口语还提升不了,我以前在德国,从德国带了一本Witam的波兰语书。我也学习,比Hurra好。我倒想明年波兰语再报一个口语班。因为我们是所有中国人在一个班上课,班上也没有外国人,我们波兰语老师都会讲中文。所以口语总提升不上去。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-15 20:46:48 | 显示全部楼层
Polish in 4 weeks is a wonderful book.
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-16 19:35:26 | 显示全部楼层
IKO我去过,他们会让你说说说,说的机会很多,但不是很注重语法, 不跟佻讲变格,有时候就觉得很糊涂
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-17 03:58:06 | 显示全部楼层
Heyuting 发表于 2011-8-14 14:23
波兰有好的波兰语教材,我倒可以推荐一本Hurra!但是波兰语我个人觉得语法很难很难。学了一年,我很反感这个变 ...

谢谢了。网上能买的到吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-17 03:59:09 | 显示全部楼层
wj276814663 发表于 2011-8-14 18:51
我倒是觉得HURRA不怎么好,我学过,你最好去IKO学习波兰语,那里有自己写的波兰语教材,根据的你情况交你, ...

IKO?哪里?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-17 04:00:32 | 显示全部楼层
Vicky 发表于 2011-8-15 13:46
Polish in 4 weeks is a wonderful book.

WHERE CAN I GET IT?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-17 04:01:37 | 显示全部楼层
qicaiqiu 发表于 2011-8-16 12:35
IKO我去过,他们会让你说说说,说的机会很多,但不是很注重语法, 不跟佻讲变格,有时候就觉得很糊涂

谢谢。估计是个培训班吧?我在一个小城里里,所以无法去什么培训班,只能自己一个人学。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-17 16:22:07 | 显示全部楼层
hgx1989 发表于 2011-8-16 21:01
谢谢。估计是个培训班吧?我在一个小城里里,所以无法去什么培训班,只能自己一个人学。

是在华沙的培训班,华沙还有好多家。Polish in 4WEEKS 这本书我查过,不过没看过,在波兰是可以买到的,国内的波兰语教材不是很多,其中几本有名的感觉写得也很乱,不好。国内还可以买到的一些如:
Collins Speak Polish,
Collins Polish Phrasebook and Dictionary
Beginner's Polish
Colloquial Polish: The Complete Course for Beginners
这些都是外文书,价格挺贵的,可以在卓越网上搜到,不过没有看过,所以不知道写得怎么样
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-17 16:24:19 | 显示全部楼层
Heyuting 发表于 2011-8-15 11:34
朋友,我能否问一下IKO这本书能在波兰书店买到吗?我们音乐学院指定去的语言学校教的是Hurra这本书。但是, ...

IKO,的A0, A1, 的书我都有。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|关注微信|加入我们|合作伙伴|联系方式|民藏人|波兰华人资讯网

GMT+8, 2024-3-29 09:48 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

 

快速回复 返回顶部 返回列表